Examples with "partir du code source sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une distribution basée sur les sources en est une qui compile ses programmes à partir du code source sur l'ordinateur cible au moment de l'installation, plutôt que de compter sur d'autres pour les compiler et les packager.
A source-based distro is one that compiles its programs from source code on the target computer at the time of installation, rather than relying on others to compile and package them.
Andere resultaten
Cependant, une approche basée sur des modèles permettrait de générer automatiquement des présentations alternatives à partir du même code source en réponse à des spécifications différentes.
However, by adopting a model-based approach, alternative renditions could be automatically generated from the source code according to variable specifications.
Le maguro sur l'ancien système de build est un exemple qui compile le noyau à partir du code source.
The maguro on the old build system is an example that builds the kernel from source.
Pour proposer des modifications de code, il suffit de créer un patch à partir du dernier paquet source disponible ici et de cliquer sur "Contact".
To propose some code, just make a patch from the latest source tarball and click on the "Contact" link.
Les systèmes de type sont très sophistiqués, ils contiennent une notion de sous-typage et reposent sur des algorithmes d'inférence qui collectent des contraintes à partir du code source, puis les résolvent.
The type systems are very sophisticated, they include a subtyping notion and rely on two inference algorithms which collect constraints from the source code, and then solve them.
Vous pouvez accomplir les deux premières tâches ci-dessus soit en compilant httpd et Subversion à partir du code source soit en installant les paquets binaires précompilés correspondants sur votre système.
You can accomplish the first two items either by compiling httpd and Subversion from source code or by installing prebuilt binary packages of them on your system.
Toute personne travaillant sur ce processus de compilation automatique doit avoir de l'expérience ou le désir d'apprendre comment compiler l'ensemble du code source en lien avec Tor à partir de rien.
Any person working on this automatic build process should have experience or be willing to learn how to build all of the respective Tor related code bases from scratch.
Autrement, les informations sur la ligne source sont prises directement à partir de la classe du code désassemblé.
Otherwise, the source line information (if any) is taken directly from the disassembled code object.
Le code source est disponible à partir du ""site où vous trouverez également des" "instructions pour compiler à partir des sources sur une" "large variété de systèmes d'exploitation différents.
Source code is available from where you will also find instructions for building from source on a range of different operating systems.
Nous proposons de générer automatiquement sur le code source des annotations correspondant aux propriétés comportementales attendues du logiciel, et ce, à partir de son modèle de conception.
We propose to automatically generate annotations, corresponding to the expected behavioural properties of the software, from the design model to the source code.
Ceci permet aux applications d'Epicor de s'exécuter comme clients intelligents ou clients Web, ou sur des appareils mobiles, à partir du même code source.
This permits Epicor applications to run as smart clients or web clients or on mobile devices, all from the same source code.
Référez-vous au guide d'installation pour la façon de compiler et installer QGIS à partir du code source, sur différentes plateformes.
Refer to the INSTALL guide on how to build and install QGIS from source for the different platforms.
Si vous arrivez sur cette page suite à un avertissement lors d'une mise à jour à partir d'une version stable, il est très probable que certains changements du code source de Moodle ont été téléchargés sur votre serveur.
If you reached this page from a warning during an upgrade from a stable version then it's probable that some of our branch changes have affected you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
