They celebrated their team's promotion back to the top football division.
Ils ont fêté la remontée de leur équipe en première division de football.
This armored division is known for the speed and firepower of its tanks.
Cette division blindée est réputée pour sa rapidité et la puissance de ses chars.
The division of household chores was a sticking point in their relationship.
La répartition des tâches ménagères était une pierre d'achoppement dans leur relation.
A successful division of labour leads to increased expertise among workers.
Une bonne répartition des tâches conduit à une expertise accrue parmi les travailleurs.
The club's relegation to the second division broke many supporters' hearts.
La relégation du club en deuxième division a brisé le cœur de nombreux supporters.
Each division benefitted from having a dedicated liaison officer to streamline processes.
Chaque division a bénéficié d'un officier de liaison dédié pour rationaliser les processus.
The division adopted a flanking strategy to strike the enemy's right side.
La division a adopté une stratégie tournante pour attaquer le flanc droit de l'ennemi.
Politicians sometimes fan the flames of division instead of seeking real solutions.
Les politiciens attisent parfois le feu des divisions au lieu de chercher de vraies solutions.
The club could struggle to stay in the top division after so many defeats.
Le club pourrait avoir du souci à rester en première division après tant de défaites.
In this equation, the slash marks the division between the two physical quantities.
Dans cette équation, le trait oblique marque la division entre les deux grandeurs physiques.
This airborne division is known for its spectacular deployments in crisis zones.
Cette division para est connue pour ses interventions spectaculaires dans les zones de crise.
An aerial flyover revealed the full extent of the pocket surrounding the mechanized division.
Le survol en avion révéla l'étendue du chaudron encerclant la division mécanisée.
To practise division, the child fills several pages of his rough-work notebook.
Pour s'entraîner aux divisions, l'enfant remplit plusieurs pages de son cahier d'essai.