Examples with "pas programmeurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ne connaissent évidemment rien car ils ne sont pas programmeurs.
Obviously, they know nothing, because they're not programmers.
Si vous parlez trop des aspects philosophiques pour lesquels les logiciels devraient être ou non brevetables, les gens ne vous comprendront pas s'ils ne sont pas programmeurs eux-même.
If you talk too much about the philosophical aspects of why software should be patentable or not, then people won't understand unless they are programmers themselves.
Quand les politiciens examinent la question des brevets logiciels, ils votent généralement à l'aveuglette ; n'étant pas programmeurs, ils ne comprennent pas ce que font vraiment les brevets logiciels.
When politicians consider the question of software patents, they are usually voting blind; not being programmers, they don't understand what software patents really do.
A l'heure actuelle cette facilité d'utilisation s'est étendue au-delà du PC vers le réseau Internet, si bien que maintenant même ceux qui ne sont pas programmeurs peuvent insérer des applets Java dans leurs pages web sans comprendre une seule ligne de programmation.
These days this ease of use has spread beyond the PC to the virtual, networked space of the Internet, so that now nonprogrammers can even insert Java applets into their webpages without understanding a single line of code.
Andere resultaten
Je voudrais préciser que je ne suis pas programmeur.
Même si vous n'êtes pas programmeur, vous pouvez participer et faire la différence.
Even if you're not a programmer, you can get involved and make a difference.
Si vous n'êtes pas programmeur C#, cette ressemblance n'est pas importante.
If you are not a C# programmer, this similarity is not important.
Mais je ne suis pas programmeur et je n'étais vraiment pas certain d'avoir le niveau.
But I am not a programmer and was not sure to be able to deal with the code.
Ça s'est passé au moment où quelqu'un comme moi, qui n'était pas programmeur, pouvait travailler avec des outils plus adaptés pour les artistes.
It happened at the time when somebody like me who wasn't a programmer could work with tools that were more artist-friendly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
