Examples with "pas une incursion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il déterminait au contraire les limites extérieures de la portée du GATT et ne constituait pas une incursion dans l'application normale des droits et obligations énoncés dans ses dispositions de fond, comme les mots précités laisseraient entendre.
Rather, Article XXIV determined the outer limits of the scope of GATT and was not an incursion into the normal application of the rights and obligations contained in its substantial provisions, as the above-referred words appeared to suggest.
Comme mon collègue l'a dit, ce que nous avons le plus à craindre, ce n'est pas une incursion directe dans la zone économique du Canada.
As my colleague said, it's not so much a fear of direct incursion on Canada's economic zone.
Mais notre initiative n'est pas une incursion dans un éventuel débat autrichien : c'est une affaire européenne comme en témoignent les signatures d'anciens présidents du Parlement européen et de députés et de personnalités européens de plusieurs pays.
But our initiative is no incursion into a potentially Austrian debate; it is a European affair, as the signatures of former European Parliament Presidents, MPs and European figures from several countries bear witness to.
Ne manquez pas une incursion nature au cœur des Ardennes belges.
"Une incursion pas drôle dans l'esprit dysfonctionnel de Mile Webb."
"A humorless romp into Miss Webb's dysfunctional psyche."
À l'évidence, cela ne constitue pas une garantie contre une incursion du monstre à deux têtes sur le marché des bons du Trésor à un moment donné.
Obviously, this offers no guarantee that the two headed monster will not pay the treasury market a visit at some point.
Le projet de loi serait alors assez large pour s'étendre aux gros joueurs de l'industrie et serait moins susceptible de passer pour une incursion dans un champ de compétence provincial.
The bill would then be broad enough to encompass the major players while minimizing the potential for a perception of overlap with provincial jurisdiction.
Ce n'était pas une première incursion dans la vie nocturne pour Sergio et Rosy.
This was not the Italian couple's first venture into city nightlife.
Et même si les Chinois ont désormais dispersés partout dans le monde, ce n'est pas encore une «incursion» parce que leur psychologie intérieure n'a pas changé, et les arrête.
And even though the Chinese have now dispersed all over the world, this still isn't an "incursion" because their inner psychology has not changed, and it stops them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
