Examples with "pas... car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non, je ne peux pas... car...
La nuit elle sortait se promener sur les remparts... chose qui ne me surprenait pas... car il y avait un contact.
At night, she frequently ran about on the battlements without causing me any surprise because there was actual contact.
Tomoki reprend son rythme de vie où il cherche la tranquillité qu'il ne trouve pas... car trop entouré et qu'on ne le laisse jamais tranquille.
Tomoki resumed it's pace of life in which he seeks peace he is not. because too surrounded and we never left alone.
Comme souvent ce qui paraît simple ne l'est pas... car il y a un intérêt certain a déterminer l'ensemble des améliorations d'un médicament pour ceux qui répondent au traitement.
As often what seems simple is not... because there is some interest in determining the set of improvements of a drug for those who respond to treatment.
Vous pouvez dire que ce sont des saints exaltés ou tout ce que vous voulez, ils iront malgré tout, n'en faites pas... car ce sont des aigles.
You can say they're holy-rollers or whatever you want to, they'll go just the same, don't make it... 'cause their eagles.
Ça leur apprend à écouter leur corps, j'ai faim ou pas, je suis fatigué ou pas... car l'après-midi ils décident aussi si ils veulent faire la sieste.
It teaches them to listen to their bodies, I am hungry or not, I am tired or not... because in the afternoon they also decide if they want to take a nap.
Pour ce qui est de votre question, habituellement, le tribunal reçoit les cas qui sont plus difficiles à trancher, et ils ne sont pas... car, parmi tous les cas que le ministère gère annuellement, peu d'entre eux nous sont renvoyés.
On your question, again, we tend to receive at the board those cases that are more difficult, and they are not... because of the small number that come from the number that the department deals with in a year.
Mais toutes ces remarques ne s'appliquent pas... car "ils" ne l'ont pas fait... lui, oui !
But all these remarks do not apply... because "they" have not done... it, yes!
Non, je ne peux pas... car...
chose qui ne me surprenait pas... car il y avait un contact.
without causing me any surprise, because there was actual contact.
13 Et quand un jour, je te dirai que je ne veux plus vivre... que je veux mourir... ne te fâche pas... car un jour, tu comprendras aussi à ton tour !
14 And when one day, I shall say to you that I do not want to live any more... that I want to die, do not get angry... because one day, you will also understand!
A : Oui, je sais, c'est pour ça que vous ne faites jamais mention de mon travail ou de mes idées dans vos cours... mais je ne me plains pas... car nous passons du bon temps ensemble.
A: Yes, I know, that's why you never mention my work in your talks... but I'm not complaining... because we are having a good time together.
Les phrases d'accroche clichées, les listes de compliments trouvées sur Internet et autres compliments à l'emporte-pièce ne fonctionneront pas... car ils sont destinés soit à une autre fille, soit à n'importe quelle fille.
5 Don't use cookie-cutter compliments. Things like pick-up lines, lists of compliments you find online, and other cookie-cutter compliments won't work... because they're all about either another girl or any girl.
