Examples with "passe... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un festival de chutes, de dérapages non contrôlés, et j'en passe... Mais on avance !
It's a virtual festival of falling and uncontrollable skidding, but we push on!
On espère, on attend que certaines choses se passe... Mais j'espère que tu tireras le meilleur de 2014 afin de réaliser tes rêves, car cette nouvelle année est ta fenêtre d'opportunités.
We hope for things, we expect things to happen... But I hope that 2014 will be the year you make the most of your window of opportunity and fulfill your wishes.
Et puis il y a aussi la question de la mémoire chancelante qui oublie les mots de passe... Mais ces difficultés ne proviennent pas seulement de défaillances motrices ou cognitives.
Not to mention the faulty memory that forgets passwords... But these difficulties are not only caused by motor or cognitive losses.
Le temps passe... mais je souhaite te garder auprès de moi !
Il est vrai aussi que plus c'est gros plus ça passe... mais là, c'est vraiment n'importe quoi.
It is also true that bigger is more... but here it goes, it's really anything.
Nous avons eu bien du mal à trouver le meilleur compromis entre coût, distance, durée, choix des pays, saison, compagnies aériennes,... et j'en passe... mais en secouant bien tout ça, on arrive finalement à ce résultat.
We had a hard time to choose what was best between costs, distances, length of stay, countries, seasons, airlines companies... and I spare you... but after tossing all this, this is what we came up with!
J'émets sur toutes les ondes mais rien ne passe... mais je peux réussir.
Le jeune héros s'aventure dans un monde inconnu dans une quête pour dénouer les fils des mystères de son passé... mais l'accueil qu'il reçoit est tout sauf chaleureux.
The young hero sets forth into an unknown world on a journey to unravel the mystery of his past... but the welcome he receives is far from warm.
Viens découvrir quels mots définissent ton passé... Mais aussi ton avenir !
Come and check out the words that define your past... and your future!
Tout ça emmenait la collection Armani dans une direction que le créateur avait déjà explorée par le passé... mais jamais avec autant de légèreté.
This all took the Armani collection into an area that the designer has visited before - but never with such a light breeziness.
Nous avons déjà parlé de ce thème à de nombreuses reprises par le passé... mais le voilà enfin activé dans son intégralité!
This chart has been much talked about on many occasions in the past... but here it is, finally activated in full!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
