Examples with "passent par script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les requêtes de fichiers d'un cours passent par script « gardien » qui vérifie que la personne demandant le fichier est inscrite au cours.
All requests for files in a given course go through a guardian script which verifies that the person requesting the file is enrolled in the course.
Andere resultaten
Un attaquant peut donc envoyer une requête avec un entête Proxy malveillant vers un service web hébergeant un script CGI créant des requêtes client web, pour que ces dernières passent par le proxy de l'attaquant.
An attacker can therefore send a query with a malicious Proxy header to a web service hosting a CGI script creating web client queries, so they go through attacker's proxy.
La supervision et le monitoring des installations, alarmes et alertes passent par le logiciel MEMOGuard qui va ensuite gérer automatiquement la situation et alerter les personnes d'astreinte, lancer un script ou bien arrêter et relancer un système, un processus (applicatif) Supervision Monitoring
The supervision and monitoring of installations, alarms and alerts go through the MEMOGuard software that will then automatically handle the situation and alert people on call, launch a script or stop and restart a system, a process (application)
De nombreux événements et défilés passent par la grande rue chaque année.
Many events and parades pass through the high street each year.
Nos efforts écologiques passent par la fenêtre quand personne ne recycle correctement.
Our environmental efforts go down the drain when nobody recycles properly.
Avec ce retard, nos chances de gagner le contrat passent par la fenêtre.
With this delay, our chances of winning the contract go out the window.
Tous les dossiers passent par les mains du directeur avant d'être validés.
All the files pass through the director's hands before being approved.
Les autocars scolaires évitent la route dangereuse et passent par un chemin plus sûr.
School buses avoid the dangerous road and take a safer route instead.
Nous avons choisi un tapis-brosse robuste, car beaucoup de clients passent par cette entrée.
We chose a heavy-duty doormat because a lot of customers come through this entrance.
Avant de monter dans l'avion, tous les passagers passent par un contrôle sanitaire obligatoire.
Before boarding the plane, all passengers must go through mandatory health screening.
Les visiteurs passent par la voie basse pour accéder aux anciennes caves du château.
Visitors go through the lower passage to reach the castle's old cellars.
Ils en passent par là chaque hiver, avec ces factures de chauffage énormes.
They grin and bear it every winter, with those huge heating bills.
Toutes les demandes de remboursement passent par une plateforme interposée pour être validées.
All reimbursement requests go through an intermediary platform before they are approved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.