Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go through
Vertaling van "go through" in Frans
Definitie
The guide advised us not to go through that dark alley after midnight.
Le guide nous a déconseillé de passer par cette ruelle sombre après minuit.
Every invoice must go through the accounting department for proper documentation.
Chaque facture doit passer par la comptabilité pour une documentation appropriée.
You can go through a rough patch without completely letting yourself go.
On peut traverser une période difficile sans pour autant se négliger totalement.
Friends can go through tough times but still remain on speaking terms.
Les amis peuvent traverser des périodes difficiles mais rester en bons termes.
My mom will go through the roof if she sees those grades.
Ma mère va passer au rouge si elle voit ces notes-là.
To get hired there, she had to go through several very tough interviews.
Pour être employée chez eux, elle a dû passer plusieurs entretiens très difficiles.
Teenagers often go through dramatic highs and lows as they find their identity.
Les ados traversent souvent de grands hauts et bas en cherchant leur identité.
Real friends become scarce when you go through a difficult time.
Les vrais amis se font rares quand tu traverses une période difficile.
The ferry has to go through a narrow channel before reaching the main island.
Le ferry doit passer par un passage étroit avant d'arriver à la grande île.
We all have to go through the entrance desk before going into the museum.
Nous devons tous passer par le guichet d'entrée avant de pénétrer dans le musée.
To enforce the court order, the company had to go through a bailiff.
Pour faire respecter l'ordonnance, la société a dû passer par un huissier.
The banker's already convinced, so your loan request will definitely go through.
Le banquier est déjà convaincu, donc ta demande de prêt, ça va passer.
The guidelines specify that suggestions should always go through official channels.
Les directives précisent que les suggestions doivent toujours passer par les voies officielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met go through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
didn't go through v.
échouer · ne pas aboutir
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
passer par une phase
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
traverser l'enfer
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
faire les choses machinalement
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
aller jusqu'au bout
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
suivre la procédure officielle
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
suivre la procédure habituelle
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
traverser une mauvaise passe
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
braver le feu et l'eau
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
progresser · monter en puissance
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
en baver · passer par des moments difficiles
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
flamber · exploser
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
être mis à rude épreuve
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
traverser une période difficile
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
passer la douane · franchir la douane
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
faire l'exercice · suivre la procédure
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
subir un sevrage · vivre un sevrage
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
endurer des souffrances atroces
"She went through agonies after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor go through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to go through
+10k
go through with
+10k
go through it
+10k
go through that
+10k
didn't go through
5010
go through the roof
2310
Resultaten: 55549. Exact: 55549. Verstreken tijd: 184 ms.
