Vertaling van "patch tests" in Engels
Lorsque l'histoire ne permet pas d'identifier la cause de la réaction, on peut procéder à des patch tests.
When the history is unable to identify the cause of the reaction, one can proceed with patch testing.
Rêve de levage comprend un soin du visage qui utilise hyalunoric acide qui n'est pas d'origine animale et ne nécessite pas de patch tests.
Dream lift includes a face treatment that uses hyalunoric acid which is not animal based and requires no patch testing.
Les tests cutanés dont nous avons presque tous d'entre nous connaissent sont patch tests, biopsie de peau et de culture.
The skin tests which we nearly all of us know about are patch testing, skin biopsy and culturing.
Effet de patch tests sur la prise de décision chirurgicale et les résultats dans l'hypersensibilité métallique suspect lié à des implants dans les os ou des articulations.
Effect of patch testing on surgical decision making and outcomes in suspected metal hypersensitivity related to implants in bones or joints.
résultats positifs de tests épicutanés (patch tests) appropriés obtenus en principe dans plus d'une clinique dermatologique, ou
positive data from appropriate patch testing, normally in more than one dermatological clinic, or
Parfois, il est nécessaire de faire une biopsie de la peau ou patch tests pour déterminer si le système immunitaire de la peau réagit de manière excessive à certains produits chimiques ou de conservateurs dans les crèmes pour la peau.
Sometimes, it is necessary to do a biopsy of the skin or patch testing to determine if the skin's immune system overreacts to certain chemicals or preservatives in skin creams.
Les patients allergiques aux corticostéroïdes réagiront généralement à plusieurs corticostéroïdes lors de patch tests.
In general, corticosteroid-sensitive patients react upon patch testing to several corticosteroids.
Lorsque l'éruption disparaît, des "patch tests" (tests épicutanés) devraient être effectués afin d'identifier la cause de l'allergie.
Oral antihistamines may reduce intense itch. Patch testing should be done when the rash subsides to ascertain the cause of allergy.
En raison de ses performances supérieures par rapport aux méthodes conventionnelles, le FM-II pourrait être inclus dans la batterie standard de patch tests de l'Europe, avec des avantages évidents pour les consommateurs.
Due to its improved performance over conventional methods, FM-II could be included in the EU's standard series for patch testing with obvious benefits for consumers.
L'identification peut être réalisée par des patch tests, une méthode connue sous le nom de tests allergologiques.
This can be accomplished by having patch tests, one of various methods commonly known as allergy testing.
Les dermatologues utilisent couramment des patch tests lorsque la réaction allergique se manifeste principalement par une réaction cutanée telle qu'un eczéma ou une dermatite.
Patch allergy tests are commonly employed by dermatologist when the allergic reaction primarily manifests through a skin reaction such as eczema or dermatitis.
L'analyse détaillée des résultats révèle que dans la dermatite atopique de la tête et du cou il existe le nombre le plus élevé de « patch tests » positifs pour l'ensemble des allergènes.
Detailed analysis of the results revealed that in the head and neck dermatitis the highest number of positive "patch tests" for all of these allergens is found.
Nouvel organe et nouveau procédé permettant d'exécuter des tests épicutanés occlusifs (patch tests).
Novel means and method for carrying out occlusive epicutaneous tests (patch tests).
