Examples with "pays... Nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous respectons ce mariage, accompli selon les lois de son pays... Nous scellons les enfants à leurs parents et les femmes à leurs maris tout au long de la lignée ancestrale11.
We respect that marriage, solemnized according to the laws of his country... We seal children to their parents and wives to their husbands, all along the line.
Monsieur Torino, dans vos clubs de tir au pays... Nous avons parlé de l'économie et du sport, de la chasse et de la pêche, et des effets sur l'économie.
Mr. Torino, in your gun clubs across the country, we have been talking economics and sport, hunting and fishing, what that does to the economy.
Aux Etats Unis, les petites exploitations paysannes et familiales représentent moins de 2% de tous les agriculteurs enregistrés dans le pays... Nous avons plus de gens en prison que sur les champs.
In the United States small-scale, family farmers now constitute less than 2% of all the registered farmers in the country... we have more people in prison than we do on the land.
D'autres pays... nous ne sommes pas les seuls dans cette situation.
Ouattara doit partir afin que notre pays... nous revienne.
Si une nation s'enfuit du pays... nous sommes obligés de conquérir ces villes, et d'y installer nos tribus.
If any nation should flee the Land... we are commanded to conquer those cities and settle our tribes therein.
C'est plutôt une question de sécurité, à savoir qui entre au pays... nous voulons que la situation soit gérée efficacement, et il nous reste moins d'un an pour agir.
This is in terms of security, to make sure who's coming into this country... that this is dealt with effectively, and now we have about less than a year to go.
Nous travaillons en coopération avec le gouvernement, et c'est leur pays... nous devons passer par eux, et c'est ainsi que cela devrait être.
"We work cooperatively with the government, and it's their country... we have to go through them, and that's the way it should be," Dujarric said.
Emmeline Pankhurst écrira plus tard dans son autobiographie que c'était le début d'une campagne encore inédite en Angleterre, ou dans n'importe quel autre pays... nous avons interrompu de nombreux meetings... et nous avons été violemment rejetées et insultées.
Emmeline Pankhurst wrote in her autobiography that this was the beginning of a campaign the like of which was never known in England, or for that matter in any other country... we interrupted a great many meetings... and we were violently thrown out and insulted.
Parmi la grande diversité de paysages de la Bolivie, la jungle fait partie des richesses de ce petit pays... nous sommes partis y faire une première excursion avec Juan...
Among the great diversity of landscapes in Bolivia, jungle is one of this little country's richness... we had a first excursion there with Juan from the village of Villa...
Trois pays... Nous allons y arriver, mais d'abord, cette famille contrôle-t-elle encore les cinq pays dans lesquels elle a envoyé ses fils ?
Three countries... We will get to that, but first does this family still control the five countries to which it sent its sons?
Notre politique étrangère ne se fait pas sous la pression d'autres pays... Nous reconnaissons les sanctions de l'ONU et non les sanctions propres à chaque pays.
En comparaison avec d'autres pays... nous avons vu la semaine dernière que nous étions en avance sur beaucoup de pays.
