Examples with "pays... nous avons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monsieur Torino, dans vos clubs de tir au pays... Nous avons parlé de l'économie et du sport, de la chasse et de la pêche, et des effets sur l'économie.
Mr. Torino, in your gun clubs across the country, we have been talking economics and sport, hunting and fishing, what that does to the economy.
Aux Etats Unis, les petites exploitations paysannes et familiales représentent moins de 2% de tous les agriculteurs enregistrés dans le pays... Nous avons plus de gens en prison que sur les champs.
In the United States small-scale, family farmers now constitute less than 2% of all the registered farmers in the country... we have more people in prison than we do on the land.
Emmeline Pankhurst écrira plus tard dans son autobiographie que c'était le début d'une campagne encore inédite en Angleterre, ou dans n'importe quel autre pays... nous avons interrompu de nombreux meetings... et nous avons été violemment rejetées et insultées.
Emmeline Pankhurst wrote in her autobiography that this was the beginning of a campaign the like of which was never known in England, or for that matter in any other country... we interrupted a great many meetings... and we were violently thrown out and insulted.
En comparaison avec d'autres pays... nous avons vu la semaine dernière que nous étions en avance sur beaucoup de pays.
Pendant la présente législature du Congrès, nous avons le devoir de réformer les programmes intérieurs d'importance vitale pour notre pays... tout comme nous avons l'occasion de sauver des millions de vies à l'étranger, menacées par une terrible maladie.
During this session of Congress, we have the duty to reform domestic programs vital to our country and we have the opportunity to save millions of lives abroad from a terrible disease.
Je pense que si nous réunissons en tant que pays et nous... nous avons mis de côté la partisanerie et nous regardons ce qui est mieux pour le pays, je pense que nous pouvons le faire.
I think that if we get together as a country and we... we... put aside partisanship and we look at what's best for the country, I think we can get it done.
Je désire leur donner le sentiment qu'ils peuvent participer aux choses auxquelles nous avons consacré beaucoup d'énergie pour qu'elles fonctionnent bien dans notre pays... et nous avons effectivement travaillé très fort pour que tous nos événements culturels fonctionnent.
I want to make them feel that they can participate in the things that we have worked very hard to make work in our country... and we have worked very hard indeed to make all our cultural events work.
Je sais seulement qu'ils ont reçu une liste des villes au pays où les biosolides... Nous avons traité seulement des biosolides en sachant ce qu'il en était et que personne ne voulait de cela.
People in the office put that together, other people. I only know that they were given a list of the cities across the nation only focused on bio-solids because we knew what that was and nobody wanted to touch it.
Child-Help apporte son soutien à l'équipe de Bethany Kids au Kenya qui assure le suivi de nos enfants dans 14 lieux différents répartis à travers tout le pays. Nous avons... Lire la suite
Child-Help supports the out-reach team of Bethany Kids in Kenya and financed a new car so that the team can safely take care of our children in 14 different locations...
Pour cela, nous nous sommes rendus sur le terrain fin octobre 2017, au Burkina Faso, sur le plateau Mossi ainsi que dans le Sud- Ouest du pays. Nous avons... 31
For that, we went into the field in the end of October 2017 and visited Burkina Faso among the many other West African countries that we... 31 Mar
Pendant le conflit, les Dozos [ont contribué] à libérer le pays [...] Nous n'avons pas honte de le reconnaître, car c'est la vérité.
During the conflict, the dozo contribution [helped] to free the country... we are not ashamed to acknowledge that because it is the truth.
D'autres pays... nous ne sommes pas les seuls dans cette situation.
Other countries... we're not alone in this approach.
Ouattara doit partir afin que notre pays... nous revienne.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
