Le principe de l'empowerment constituera un élément central pour chaque PDD.
The principle of empowerment will be central to each DP.
Les PDD valident et diffusent les résultats de leurs projets à travers ceux-ci.
DPs validate, disseminate and diffuse their project results through these networks.
Le PDD a été conçu pour être facile et rapide à administrer.
The LFP was designed to be easy and quick to administer.
Lors de cet événement, les PDD désignés ont présenté leurs documents communs.
At the event, the nominated DPs presented their common papers.
Facilitation des échanges entre les PDD et les utilisateurs potentiels des innovations.
Enable a dialogue between DPs and potential users of the innovation.
A cette fin, ces PDD recevront des financements additionnels.
For this purpose, these DPs will receive additional funding.
Les PDD devront dès le départ être constitués d'un noyau de partenaires.
DPs should have a core of partners from the outset.
Un réseau d'e-learning a été créé avec les PDD.
An e-learning network was established with the DPs.
Les PDD doivent identifier au moins un partenaire d'un autre État membre.
DPs must identify at least one partner from another Member State.
Les PDD doivent présenter au moins un partenaire d'un autre État membre.
DPs must identify at least one partner from another Member State.
dispositif pour le contrôle ou le réglage d'un système pdd ou pdt ou pour la manipulation sur un tel système, et tissu fantôme y relatif
testing or setting device for a pdd or pdt system, or for training on such a system and tissue phantom
le processeur affiche des données d'affichage privées (pdd) sur le premier affichage (5) et des données d'affichage pour les autres joueurs (ddfo) sur le deuxième affichage (7) de l'écran double face.
the processor shows private display data (pdd) on a first display (5) and display data for other players (ddfo) on a second display (7) of the double-sided display.
Obligation d'indiquer en pdd d'article que l'on a fait des modifications dans le cadre d'un travail rémunéré OUI
Obligation to indicate on the article talk page that edits have been made in the context of paid work YES
