Examples with "pensais... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant notre conversation, les médicaments ont commencés à faire effet, plus vite que je ne le pensais... Et je suis tombé inerte pendant que je lui parlais.
During our conversation, the pills kicked in quicker than I had thought, and I passed out while talking to her.
et je pensais... et si c'était le compte de tous les gens dans le monde qui sont...
Je regardais les chiffres défiler sur le cadran de la pompe, jusqu'à devenir de plus en plus gros, et je pensais... et si c'était le compte de tous les gens dans le monde qui sont...
I was watching the numbers spin by on the gas pump dial thingy getting bigger and bigger, and I was thinking... what if that was counting all the people on the world who were,
Andere resultaten
Je pensais les avoir isolés... et je me suis laissé appâter.
Pas pour moi, pensai-je... Et puis un beau jour, rue de Sévigné à Paris, j'ai découvert ce que peut sentir une rose fraîche, légère, joyeuse, étonnante, moderne.
Not for me, I thought... And then one fine day, on Rue de Sévigné in Paris, I covered that a fresh rose could smell like - light, joyous, surprising, modern.
Et donc nous voilà et à partir de là, il m'a demandé d'enregistrer les réunions et que je les note pour qu'elles deviennent des livres, et à l'époque je pensais umm... et néanmoins, ils sont là.
So that was that really and from then on he asked me to record the meetings and that I put them down and they would become books, which at the time I thought umm... and none the less, there they are.
Pourtant, en regardant vers le bas, je la vis et pensais... Or je regardai pour voir cette autre femme, mais c'était Margie qui était dans la vision.
And I thought... And I looked to see this other woman, and Margie was in the vision, but the tard.
Tout se passait comme dans les films populaires sur l'accouchement, mais il s'agit d'une évaluation d'aujourd'hui, et là, sur le fauteuil, je ne le pensais pas... Et c'est un moment chéri - le premier cri d'un enfant!
Everything was like in popular films about childbirth, but this is an evaluation of today, and there, on the armchair, I did not think so... And here he is a cherished moment - the first cry of a child!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
