Examples with "pense que Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense que Linux, le noyau, est un logiciel libre très utile et je n'ai que de bonnes choses à en dire.
I think Linux, the kernel, is a very useful piece of free software, and I have only good things to say about it.
Andrew Tanenbaum : Oui, je pense que Linux a gagné contre BSD, qui, a cette époque, était le système stable et mature, simplement parce que BSDi a été embringué dans ce procès et que le développement a été stoppé durant plusieurs années.
Andrew Tanenbaum: Yes, I think Linux succeeded against BSD, which was a stable mature system at the time simply because BSDI got stuck in a lawsuit and was effectively stopped for several years.
« Comme mentionné précédemment, IDC pense que Linux sera l'un des deux principaux systèmes d'exploitation au cœur de l'infrastructure des clouds publics », déclare Al Gillen, vice-président, System Software, IDC.
"As we've written previously, IDC believes Linux will be one of two primary operating systems that will power public cloud infrastructure," said Al Gillen, vice president, system software, IDC.
Je pense que Linux peut représenter le fameux Unix standard et unique dont tout le monde à longtemps rêvé, sans réussir à l'imposer (l'ouverture et la liberté apportées par Linux n'y étant pas étrangères).
I think Linux may represent the famous unique and standard Unix that everybody dreamed of from a long time, without succeeding to impose it (the open and free characteristics brought by Linux are not without influence on that).
Andere resultaten
Cependant, il ne faut pas penser que Linux est un clone de Windows.
Sont effacé, alors nous avons pensé que peut-être Linus pouvait faire sa magie.
gets wiped, so we thought maybe Linus could work his magic on it.
Je pense que la Fondation Linux est en train de faire quelques bonnes percées dans le processus d'unification, mais davantage d'efforts sont nécessaires pour un évangélisme de l'Open Source fort et unifié, et davantage d'argent aussi.
I think the Linux Foundation is making some good unification inroads, but more effort is needed for strong, unified open source evangelism, and money is too.
J'ajouterai que, même si je ne suis pas juriste, je pense que la communauté Linux serait bien avisée de prendre en compte les conseils de Moglen de la FSF et d'exiger que les développeurs fournissent une cession de droits d'auteur pour leur code.
I will add, although I am not a lawyer, I think the Linux community would be wise to take Moglen's FSF advice and require developers provide a copyright assignment for their code.
Je pense que Wabi fonctionne sous Linux sur toutes les architectures (quelqu'un peut-il le vérifier ?).
I think Wabi will run under Linux on all architectures (can someone verify this?)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
