Examples with "penser... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est la seule fois où je peux vraiment penser... et ressentir.
Enfin, je commençais à ne plus y penser... et voilà que je vous rencontre.
ma manière de penser... et tout de moi.
you know, everything about me.
Mais ils sont aussi doués pour nous dire que parfois, on doit laisser aller certaines choses ou que nous sommes plus forts que l'on voudrait nous le faire penser... et ils le font avec des mélodies pleine de puissance.
But they're also good at saying that sometimes, you have to let things go or that you're stronger than everyone would like to think... and they do it with powerful melodies.
Tant de personnes me disent vouloir faire ce que je fais, mais ne pas en avoir les moyens: ils ont des prêts à rembourser, une voiture à payer, une retraite à laquelle il faut penser... et une famille à élever.
So many people have told me they would love to do what I do but they can't afford it, or they have mortgage obligations, car payments, bills to pay, and a retirement fund to consider; or they have a family to raise.
Sans le vouloir, sans le penser... et tout en nous laissant porter par la «magie » du pays et l'affection de ses gens, aujourd'hui nous disposons d'un groupe d'entreprises et d'hôtels qui constituent une ressource pour plus de 300 familles.
And unwittingly, without thinking and let us go for the "magic" of the country and affection of his people, today we have a large group of companies and hotels that are a great resource for more than 300 families.
Et les types de médias les plus efficaces, les plus capables de manipuler notre comportement et de changer notre façon de penser... et même de consommer ? Médias d'information, publicité... et maintenant, les réseaux sociaux.
And the most effective types of media most able to manipulate our behaviour and change how we think... and even consume? News media, advertising... and now, social networking.
"BOURBON représente des cultures diverses, de multiples façons de penser... et en même temps, tout le monde est tellement uni !"
"BOURBON represents so many different cultures, so many different ways of thinking... but everybody is so united at the same time!"
Ce que je veux dire, encore une fois, c'est qu'il serait peut-être utile de penser... et je ne crois pas que M. Thompson et moi soyons d'accord.
All I'm saying, again, is that it might be helpful if we thought - and I don't think Mr. Thompson and I in any way agree.
OK, maintenant je suis en train de penser... et si je retournais à Budapest pour obtenir une formation de plongée spéléo?
OK, now I am thinking... what if I return to Budapest to get a cave diving training?
D'autres fois, on se trouve littéralement retourné, sans même avoir eu le temps d'y penser... et le regard chavire.
Other times one might find herself literally turned over, spun around, without time to reflect and think-her gaze, in this case, capsized.
Andere resultaten
Je sais à quoi tu penses... et j'approuve.
J'y ai souvent pensé... et à beaucoup d'autres choses.
