Il fit cette découverte dans le gravier sous la lave lors du percement du tunnel.
He discovered that in the gravel under lava while piercing the tunnel.
Le timbre peut également comprendre des éléments de percement afin de constituer un système tout-en-un.
The patch may also include piercing elements to become an all-in-one system.
Ce bruit continu vient du percement des fondations pour installer les nouveaux piliers en béton.
That constant noise is from drilling into the foundations to install the new concrete pillars.
placé dans un corps cylindrique par percement d'un orifice traversant
is formed in a cylindrical body shape by drilling a through hole
On intercalera un coussin en matériau géotextile afin d'empêcher l'abrasion ou le percement par les sols sous-jacents.
A geotextile fabric cushion is to be placed under the liner to prevent abrasion or puncture by the soils below.
Douleurs de percement, allant des yeux à la racine du nez.
Piercing pain from eyes to root of nose.
Piqûres isolées, sensation de percement dans la tête.
Piercing and single stitches in the head.
au moins un moyen de commande pour déclencher le percement de l'opercule
and at least one control means for actuating the piercing of the membrane seal
pendant qu'il est déplacé manuellement de manière à exposer la pointe de percement
operates as it is manually displaced to expose the piercing tip
outils à percement et découpe rotatifs pour la fabrication de cartes imprimées
rotary drilling and cutting tools for manufacturing printed circuit boards
Une fois le percement effectué, on utilise l'extension ou un autre outil pour retirer les extrémités.
After drilling, the extension or another tool is used to remove the tips from the plate.
De manière alternative, le système peut comprendre une bibliothèque de signatures représentant le percement du conteneur.
Alternatively, the system may be provided with a library of signatures representing piercing the container.
La situation géologique dans la zone de percement représente l'un des défis particuliers de ce grand projet.
Overcoming the geological conditions in the drilling region constitutes a major challenge of this large-scale project.