Examples with "perspective multiple" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En somme, nous œuvrons à cette question avec une perspective multiple
In short, we are tackling this issue from several angles
L'adaptation de notre environnement est souvent un problème complexe, qui doit être abordé dans une perspective multiple.
The adaptation of our environment is often a complex problem, which must be approached from multiple perspectives.
En effet, les gouvernements devraient adopter une perspective multiple plutôt que dichotomique.
Certainly, I think governments should take a "both-and" approach rather than an either-or approach.
Partant de la typologie présentée par Hancock (2007), elle soutiendra que ce pays en est au seuil de la transition vers une perspective multiple, partant de l'approbation de nouveaux plans et organismes où les inégalités ne sont pas toujours traitées de façon indépendante.
Using the typology presented by Hancock (2007), it argues that the country has initiated the transition to a multiple perspective based on the approval of new plans and organisations in which inequalities are not always treated independently.
Shakespeare se livre à un incessant questionnement des idéaux humanistes en créant un espace qui semble toujours se dérober, au gré d'une perspective multiple, éclatée et décentrée, à l'opposé de la costruzione legittima d'Alberti
The ever elusive space system of the play and the multiple, decentred, fragmented perspectives challenge the humanist ideals and Alberti's costruzione legittima.
1.1 Méthodologie Il a fallu, pour obtenir les données nécessaires à ce projet, adopter une perspective multiple.
1.1 Methodology Obtaining data for this project required a multiple approach.
De grandes baies vitrées et une élégante chambre à la perspective multiple, située au milieu de cette vaste suite, irradient de modernité et de mystère.
Walls of windows and a stylish multi-perspective bedroom situated in the middle of this expansive suite exude innovation and intrigue.
Les intervenants ont souligné que les États devaient veiller à empêcher toutes représailles contre les personnes qui avaient des récits différents, y compris les enseignants qui adoptaient une approche à perspective multiple de l'enseignement de l'histoire.
Panellists stressed that States had to ensure that no reprisals would be conducted against those who expressed alternative narratives, including teachers who adopted a multi-perspective approach to history teaching.
La multiperspectivité, ou perspective multiple, est devenue la base du système de l'éducation physique allemande actuelle pour l'enseignant et aussi pour l'étudiant.
Accepted: 30 October 2011 Abstract Multiperspectivity has become the basis of the current German physical education system for the teacher and student alike.
L'Assemblée parlementaire a régulièrement invité les Etats membres à développer cette perspective multiple sur l'enseignement de l'histoire.
The Parliamentary Assembly has regularly called for multi-perspectivity in history teaching.
Andere resultaten
Les perspectives multiples enrichissent notre compréhension du sujet en cours.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
