Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
akin
Vertaling van "akin" in Frans
There are cases of bloggers that have been murdered or incarcerated, this is something that was akin only to conventional journalism.
Il ya des cas de blogueurs qui ont été assassinés ou incarcérés, cela est quelque chose qui était apparenté seulement au journalisme conventionnel.
The prelude, akin in spirit to a Schubertian lied, is quite original.
Le prélude, apparenté spirituellement à un lied de Schubert, est tout à fait original.
It eventually achieves a mystical concentration of thoughts akin in character to that reached during set periods of meditation, but with the added advantage of not stopping the transaction of worldly activity...
Finalement, on parvient à une concentration mystique, semblable en caractère à celle que l'on atteint durant les périodes de méditation, mais avec l'avantage supplémentaire de ne pas interrompre l'activité mondaine...
Usually it is abundant to bang a button to get an optimized aggregate akin in any mp3 file.
Habituellement, il est abondant à frapper un bouton pour obtenir un agrégat optimisé semblable dans tout fichier mp3.
The cultures in these countries are akin, sharing traditions and languages.
Les cultures de ces pays sont proches, partageant des traditions et des langues.
All creatures I am looking at are always perceived at such moments as alive, akin, beautiful, sensitive, mysterious and very "easy" at the same time.
Les êtres que je regarde à ces moments là sont toujours perçus comme vivants, très proches et beaux, sensibles, mystérieux et «simples» en même temps.
But we are more akin, more vulnerable to bad than to good.
Mais nous sommes plus apparentés et plus vulnérables aux mauvaises choses qu'aux bonnes.
The mind of mortals is akin, regardless of certain structural and chemical differences which characterize the physical natures of the will creatures of the local systems.
Les mortels sont apparentés en mental, indépendamment de certaines différences structurelles et chimiques caractérisant la nature physique des créatures volitives des systèmes locaux.
Those add-ons are all akin by the way they function: Read more
Ces add-ons sont tous semblable par la manière dont ils fonctionnent: Read more
We are all akin anyway, and many of the minor nobility have Comyn blood.
D'ailleurs, nous sommes tous apparentés, et bien des petits nobles ont du sang Comyn.
What seems to be sure, from genetic analysis, is that the kodkod and the Geoffroy's cat are akin.
Cependant ce qui semble certain au vu des analyses génétiques c'est que le kodkod et le chat de Geoffroy sont apparentés.
You must choose Advanced or Custom installation mode if you don't desire to have to eliminate Newsgmae or akin.
Vous devez choisir le mode d'installation avancé ou personnalisé si vous ne souhaitez pas avoir à éliminer Newsgmae ou apparenté.
Similarly, the other six types of Trios would be assigned to the Master Spirit with whose nature they are akin.
De même, les six autres types de Trios seraient affectés au Maitre Esprit à la nature duquel ils sont apparentés.
Synoniemen voor akin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 58 ms.
