Examples with "peut sembler... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et l'entraîneur avec la volonté de tout faire, il peut sembler difficile au begainning... mais il est très amusant.
And Coach with will do everything, it may seem difficult at the begainning... but It is extremely fun.
Ce type de questions peut sembler compliqué... Mais nous vous assurons que ce n'est pas le cas !
It may seem complicated, but we assure you that it's not!
Cela peut sembler effrayant... Mais vous retrouverez vite une allure plus présentable, généralement après une à deux semaines, et pourrez alors reprendre vos activités sociales.
This can sometimes be slightly alarming. One to two weeks after your treatment you usually look presentable again and can resume your social activities.
Évoquer l'eau en tant que nutriment peut sembler inutile... Mais il faut bien se convaincre que si un organisme peut rester des semaines sans manger, il ne peut le faire plus de trois jours sans boire.
It may seem unnecessary to list water as a nutrient, but it is important to remember that while an organism can go weeks without eating, it cannot survive more than three days without drinking.
Au premier regard, acheter une maison et la rénover pour la revendre à profit peut sembler facile... Mais avant de se lancer dans une telle aventure, il faut s'assurer d'être bien préparé!
Upon first glance, buying a home and renovating it to sell it for a profit may seem easy... but before embarking on such an adventure, one must make sure they're well prepared!
Il faut dire que cette étape peut sembler assez pénible... mais, c'est une étape critique car c'est souvent là où un éventuel beau projet échoue !
I have to admit that this step is a bit of a pain and it can seem unduly fiddly... but it's a crucial step as it is often where a potentially beautiful project crashes!
"Cela peut sembler peu... mais c'est un chiffre encourageant", note M. Howard.
"That doesn't sound like very many... but that's quite an encouraging figure," says Mr. Howard.
Je sais à quel point ça peut sembler fou mais...
Look, I understand how crazy this might sound, but...
Écoute, je sais que ça peut sembler suspect, mais...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
