Examples with "phase code et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les stations mobiles mesurant la phase du code et le niveau de puissance d'une voie
the mobile stations measuring the code phase and power level of a channel
Un test d'intercorrélation 'fort' est utilisé afin de détecter des intercorrélations combinées générés lorsqu'au moins deux signaux sont très proches l'un de l'autre en termes de phase de code et de fréquence Doppler.
A 'strong' cross-correlation test is used to detect combined cross-correlations generated when two or more signals fall very close to each other in both code phase and Doppler frequency.
Le système détermine, à partir des signaux capturés, un espace de recherche associé aux satellites en vue, les retards de phase de code et l'incertitude de position associée.
The system determining from the captured signals, a search space associated with the satellites in view, the code phase delays and associated position uncertainty.
Le nombre de décalages de phase de code et la valeur de seuil peuvent être déterminés sur la base du rapport signal sur bruit du signal de satellite faible détecté.
The number of code phase offsets and the threshold value may be determined based on the signal-to-noise ratio of the detected weak satellite signal.
Le pseudo-signal de navigation par satellite est aussi poursuivi, les données d'exploitation, c'est-à-dire la phase de code et en particulier la phase porteuse, sont directement utilisées pour un étalonnage en continu.
The pseudo satellite navigation signal is also tracked, wherein the evaluations, in other words, the code phase and in particular the carrier phase, are used directly for continuous in satellite navigation receivers.
Les signaux phase-à-phase multiples peuvent être codés et transmis entre différents couples de conducteurs du câble électrique, ou bien la même donnée peut être codée et transmise dans des signaux phase-à-phase multiples, de manière différentielle ou asymétrique.
Multiple phase-to-phase signals may be encoded and transmitted between different pairs of the power cable conductors, or the same data may be encoded and transmitted in multiple phase-to-phase signals in either a single-ended or differential manner.
des systèmes, un appareil et des procédés destinés à acquérir une phase de code et des modèles de canaux multivoies dans un dispositif de communication
systems, apparatus and methods for acquiring code phase and multipath channel models in communication device
Dans des systèmes de radiocommunication de structure point à multipoint et à base de MCR/AMCR, la synchronisation de fréquence, de phases porteuses, de phases de code et de trame est prépondérante pour l'efficacité du système.
In radiocommunications systems with a point-to-multipoint structure and based on CDM/CDMA, the synchronization of frequencies, carrier phases, code phases and frames is decisive for the effectiveness of the system.
corréler un segment d'un signal de positionnement reçu avec un signal de référence d'une phase de code et d'une fréquence sélectionnées, afin d'obtenir une valeur de corrélation,
correlating a segment of a received positioning signal with a reference signal of a selected code phase and frequency to obtain a correlation value,
de plus, le procédé comprend l'étalonnage d'une fréquence d'une horloge locale du dispositif, à l'aide de la phase de code et des informations d'aide, afin de synchroniser sensiblement la fréquence d'horloge locale sur la fréquence d'horloge de satellite.
in addition, the method includes calibrating a frequency of a local clock of the device using the code phase and the aiding information to substantially synchronize the local clock frequency with a satellite clock frequency.
RECEPTEUR DE SIGNAUX DE SATELLITES AVEC DETECTEUR D'INCOHERENCE ENTRE MESURES PHASE DE CODE ET DE PORTEUSE
SATELLITE SIGNAL RECEIVER WITH DETECTOR OF INCOHERENCE BETWEEN CODE PHASE AND CARRIER FREQUENCY MEASUREMENTS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
