We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex phase of
Une fois un ordinateur infecté, le malware rend compte à des serveurs de commande et de contrôle, avant d'entamer une phase complexe de déplacements latéraux à l'intérieur du réseau de l'entreprise.
Once a computer is infected, the malware reports to the command and control servers before beginning a complex phase of lateral movement.
Le facteur décisif, pour ainsi dire "l'arbitre" de cette phase complexe de changement, est encore une fois l'homme, qui doit demeurer le véritable acteur de son travail.
The decisive factor, the "arbiter" of this complex phase of change, is once again the human person, who must remain the true protagonist of his work.
De même, la FAO doit renforcer ses apports lors de la phase complexe de redressement et de reconstruction qui assure la transition des secours d'urgence au développement.
Likewise, FAO's inputs to the complex phase of rehabilitation and reconstruction in the continuum from relief to development, requires strengthening.
Externaliser la phase complexe de procédé de CMP permet à des constructeurs d'obtenir l'accès aux moyens de compétences et de procédé qui autrement seraient chers et le temps-intensif pour se développer intérieurement.
Outsourcing the complex CMP process step allows manufacturers to obtain access to expertise and process resources that otherwise would be both expensive and time-intensive to develop in-house.
Résumé : Les calculs de CFD industriels pour les écoulements turbulents commencent par une phase complexe de réalisation de maillage (calculs de fond de cuve, de plénum supérieur ou d'assemblages combustibles par exemple dans le domaine nucléaire).
Abstract: CFD computations of turbulent flows always begin with a complex meshing process (upper plenum, fuel assembly in the nuclear industry for example).
La pose de la première pierre, le 12 février 1965, a été suivie par la phase complexe de construction, qui s'est achevée en 1971.
The laying of the first stone, on February 12, 1965 was the first step leading to the complex construction phase which continued until 1971.
Après plusieurs mois de fonctionnement et de familiarisation avec cette nouvelle configuration de production, Sokpol a été convaincu de l'efficacité et de la simplicité de la solution qui se dispense de la phase complexe de soufflage aseptique.
After some months of operating and learning this new industrial production set-up, Sokpol was convinced of the efficiency and the simplicity of the solution with no need of complex aseptic blowing.
Le conflit armé a été réglé dans un délai relativement court et la phase complexe de consolidation de la paix, qui est mise en œuvre de manière réussie avec le soutien de l'ONU, arrive bientôt à son terme.
The armed conflict was resolved within a short period of time, and the complex peacebuilding phase, which is being successfully implemented with United Nations support, is approaching its conclusion.
Et la défaite représente une phase complexe de l'opération qui s'étendra sur plusieurs années, mais nous sommes en plein processus et les Iraquiens s'en occupent.
And the defeat, it's, it's a complicated phase of the operation that'll take multiple years, but we're well into that phase and it's the Iraqis that are leading this.
En ce qui concerne la dimension régionale, je voudrais réaffirmer que l'Inde est disposée à aider l'Afghanistan en cette phase complexe de sa transition.
In the context of the regional aspect, I should like to reaffirm India's national commitment to assisting Afghanistan in this complex moment in its transition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
