We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composition phase
au moins une phase de composition de soin personnel, et
puis à disperser des résidus organiques dans une solution miscible avec l'eau jusqu'à ce qu'une phase de composition de savon homogène soit obtenue. l'invention concerne également un procédé destiné à la production de savons de ce type à partir de résidus organiques.
and dispersing organic residues in a water miscible solution until a homogeneous soap composition phase is obtained and a method of producing such soaps from organic residues.
Il s'agit d'un paramètre temporaire qui est utilisé uniquement pendant la phase de composition.
This is a temporary setting that's only used during the compose phase.
Des erreurs furent évidemment commises pendant la phase de composition qui ne furent pas identifiées ou corrigées dans les errata.
There were, of course, errors made during the copying process that did not get corrected or noticed in lists of errata.
Un déploiement désordonné de tels défauts étendus équivaut à une intercroissance des termes différents des séries homologues et simule les propriétés d'une phase de composition variable.
A disordered array of such extended defects is equivalent to an intergrowth between different members of the homologous series and simulates the properties of a phase of variable composition.
Nous sommes juste guidés par ce que nous ressentons pendant la phase de composition des chansons et pendant que nous les travaillons ensembles.
So we're just guided by what we feel during the composition of the songs and during the time we
Il n'est pas rare que les joueurs, qui peuvent tous avoir des objectifs et styles de jeu différents, ressentent alors une certaine tension, de la pression, de la déception ou même de l'hostilité pendant la phase de composition de l'équipe.
It's not uncommon for players-who may all have different goals and play styles-to feel tension, pressure, disappointment, or even hostility as a team composition comes together.
Sinon on est en pleine phase de composition pour le/les sorties de cette année, on vous en dira plus très vite.
We are composing new stuff for the release(s) planned this year, we'll keep you posted.
Il vous suffit d'insérer les «Tags dynamiques » dans le texte du message en phase de composition et le système les remplacera automatiquement par le prénom et/ou le nom de la personne qui recevra le message.
Simply insert the so-called "dynamic tags" in the message text when composing the message, and the system will automatically replace them with the name and/or surname of the person who will receive the message.
qui comprend une première phase de composition d'un document numérique au moyen de IT ou d'outils télématiques
comprises a first phase of composition of a digital document by means of IT or telematic tools
De retour maintenant dans mon studio situé dans la campagne française, je commence la phase de composition et production de 30/40 minutes de musique.
I'm now back home in my studio located in the French country side and I'm starting the second step composing a 30/40 mins of music.
Le contrôle des phases anatase, rutile et d'une phase de composition TiO1.45 épitaxié en fonction de la pression partielle d'oxygène a permis de réaliser des films aux propriétés électriques, optiques innovantes.
The control of epitaxial growth of anatase, rutile and a phase with a composition TiO1.45 in function of oxygen partial pressure allowed us to realize films with innovating electrical and optical properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
