Examples with "pied... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis venue à pied... mais une bulle... merveilleux !
Actually, I walked up, but a bubble sounds wonderful.
Paris est une ville qui se découvre à pied... mais aussi en courant.
Paris is a great city to discover by foot - and also by running!
Naturellement, nous ne vous laisserons pas redescendre la montagne à pied... mais nous vous ramènerons en toute sécurité à bord de notre hélicoptère.
Of course we won't make you hike down the mountain... we'll take you back safely in our helicopter.
Ne devraient pas avoir à commencer à suinter du pus, car le risque ne menace pas seulement le doigt, au pied... mais peut compromettre l'intégrité de l'individu.
Do not wait until it begins to ooze pus, as the risk not only threatens the flange at the foot, but may jeopardize the integrity of the individual.
L'apparition des chaussures de ski alpin à tiges hautes, moulées, a entraîné une diminution spectaculaire de la pathologie de la cheville et du pied... mais parallèlement a entraîné une augmentation des traumatismes du genou, le plus souvent aigus.
The appearance of alpine ski boots with high, molded stems has dramatically reduced the pathology of the ankle and foot... but at the same time has led to an increase in knee trauma, most often acute.
Ça serait bien étrange que soudain nous ayons décidé tous les cinq de frapper du bras gauche et de donner des coups de pied... Mais c'est un délit très grave ici en Hongrie, et probablement partout.
It would be quite strange that all of a sudden all five of us decided to hit with the left arm and kick... But it's a very serious crime here in Hungary, probably everywhere.
Vous pouvez rejoindre tout à pied... mais prenez des chaussures confortables... ça monte et ça descend :-) Nous avons aimé Porto :-)
You can reach everything by foot... but take comfortable shoes... it goes up and down:-) We have
Je me suis toujours demandé pourquoi les Américains appellent le football de sport et pas le football quand le principe de base du jeu est basé sur les joueurs de frapper la balle avec le pied... mais c'est une autre histoire.
I've always wondered why the Americans call the sport soccer and not football when the basic principle of the game is based on the players hitting the ball... with their foot... but that's a different story.
Andere resultaten
Je regarde ses pieds... Mais c'est une fable.
I look down towards his feet; but that's a fable.
Vous finirez peut-être votre journée exténué et trempé de la tête aux pieds... mais vous garderez les mains au sec grâce à l'E-WP.
You may end up exhausted and soaked from head to toe... but your hands will stay nice and dry inside the E-WP.
C'est pendant ce temps que j'ai relu la description de l'itinéraire et que je me suis rendu compte qu'il fallait traverser la rivière à pieds... mais pas sur un pont, les pieds dans l'eau.
It was during this time that I read the description of the route more in details and I realized one must cross the river on foot... but not on a bridge, feet in the water.
Avec votre nez, vous pouvez sentir, avec vos lèvres, vous pouvez parler, avec vos mains, vous pouvez sentir et saisir et ainsi de suite, avec vos pieds... mais vous ne pouvez pas aller plus loin que vos yeux.
You... From your nose you can smell, from your lips you can speak, from your hands you can feel and reach, and your feet and so forth, but you can't go farther than your eyes.
J'aimais ainsi les chers meubles, de beaux couverts, les miroirs aux murs, de longs sentiers mous sous les pieds... Mais que tu feras ?
I so loved expensive furniture, beautiful tableware, mirrors on walls, long soft paths under legs... But there's nothing to be done?
