Cette pince de crabe rouillée serre encore très bien malgré son âge.
This rusty crab clamp still grips really well despite its age.
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
This clamp keeps the sheets together while the glue dries.
Marie accroche les factures au mur grâce à une pince à dessin bien solide.
Marie hangs the invoices on the wall with a good sturdy binder clip.
Range ces documents par client et mets une pince à papier sur chaque pile.
Sort these documents by client and put a paper clip on each stack.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Flat-jaw pliers are used to hold the piece without leaving marks.
La pince trempée supporte une pression importante sans se déformer ni se fissurer.
The hardened pliers can withstand high pressure without bending or cracking.
Prends une pince plate, sinon tu vas écraser la tête de la vis.
Use the flat-jaw pliers, otherwise you'll crush the screw head.
Il serre le boulon avec une pince plate pour éviter de rayer le métal.
He tightens the bolt with flat-jaw pliers to avoid scratching the metal.
Sans pince plate, il a du mal à maintenir la rondelle en place.
Without flat-jaw pliers, he has trouble keeping the washer in place.
On utilise une pince plate pour plier ce morceau de métal très délicatement.
You use flat-jaw pliers to bend this piece of metal very carefully.
Il range ses costumes sur un cintre spécial avec pince pour les pantalons.
He keeps his suits on a special hanger with clips for the trousers.
Tu peux reconnaître mon cours de maths grâce à la pince à papier bleue.
You can recognize my math notebook by the blue paper clip on it.
Il garde ses croquis groupés dans son sac grâce à une pince à dessin argentée.
He keeps his sketches bundled in his bag with a silver binder clip.