Il passa la pipe après avoir pris une longue bouffée de fumée.
He passed the pipe after taking a long draught of smoke.
Mon grand-père s'assoit chaque soir dans son fauteuil pour allumer sa pipe à fumer.
Every evening my grandfather sits down in his armchair to light his pipe.
Le romancier a cassé sa pipe quelques jours après avoir terminé son dernier manuscrit.
The novelist kicked the bucket just days after finishing his final manuscript.
Le vieux arbre a finalement cassé sa pipe après les rudes tempêtes d'hiver.
The old tree finally kicked the bucket after the harsh winter storms.
Le fourneau de sa pipe était fendu, alors le tabac brûlait trop vite.
The bowl of his pipe was cracked, so the tobacco burned too quickly.
Le vieil homme aime craquer une allumette chaque soir pour allumer sa pipe.
The old man likes to strike a match every evening to light his pipe.
Le vieux roi s'inquiétait de qui règnerait après qu'il ait cassé sa pipe.
The old king was worried about who would rule after he kicked the bucket.
Il a pris une assurance supplémentaire au cas où il casserait sa pipe subitement.
He took out extra insurance in case he kicked the bucket unexpectedly.
Il appréciait de tirer sur sa vieille pipe en lisant un roman classique.
He enjoyed pulling on his old pipe while reading a classic novel.
Dans le film, le vieux marin adore faire des ronds de fumée avec sa pipe.
In the movie, the old sailor loves blowing smoke rings with his pipe.
Mon grand-père allume chaque soir sa vieille pipe de maïs près du feu.
Every evening my grandfather lights his old corncob pipe by the fire.
Le magasin vendait du tabac, des briquets et chaque type de pipe à fumer imaginable.
The shop sold tobacco, lighters, and every kind of pipe you could imagine.
La pipe de maïs donnait au personnage un air rustique et un peu nostalgique.
The corncob pipe gave the character a rustic, slightly nostalgic look.