Tes chaussures plates sont parfaites pour danser toute la nuit sans te fatiguer.
Your flat shoes are perfect for dancing all night without getting tired.
Ces chaussures plates en cuir marron vont très bien avec ton jean et ta veste.
Those brown leather flat shoes look great with your jeans and jacket.
Le terrain de randonnée variait, avec certaines sections plates et d'autres escarpées.
The hiking terrain varied, with some sections being flat while others were steep.
La particularité principale de cet arbre est ses larges feuilles plates.
The primary characteristic of this tree is its broad, flat leaves.
Sa pâte à choux est ratée, les religieuses sont complètement plates.
Her choux pastry failed, the religieuses turned out completely flat.
Ce petit lézard préfère se nicher sous les pierres plates, où il se sent protégé.
This small lizard likes to hide under flat stones, where it feels safe.
Je trouve cette chanson sans poésie, avec des paroles plates et prévisibles.
I find this song utterly charmless, with flat, predictable lyrics.
Son jeu figé dans le drame judiciaire rendait toutes les scènes émouvantes complètement plates.
Her wooden acting in the courtroom drama made every emotional scene fall completely flat.
En été, elle porte souvent une robe droite légère avec des sandales plates.
In summer, she often wears a light shift dress with flat sandals.
On peut identifier le thuya géant par ses feuilles en écailles et ses branches plates.
You can identify western red cedar by its scale-like leaves and flat branches.
Je préfère courir sur le sentier vallonné plutôt que sur des routes plates.
I prefer jogging on the sloping trail instead of flat roads.
Dans la boutique, elle hésite entre des talons hauts confortables et des sandales plates.
In the shop, she can't decide between comfortable high heels and flat sandals.
Près de la source, des pierres plates affleurent entre les touffes de mousse verte.
Near the spring, flat stones break through between the clumps of green moss.