Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
platenf
View images
Vertaling van "plate" in Engels
Definitie
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Flat-jaw pliers are used to hold the piece without leaving marks.
Le cycliste a dû marcher plusieurs kilomètres à cause d'une roue plate.
The cyclist had to walk several kilometers because of a flat tire.
Prends une pince plate, sinon tu vas écraser la tête de la vis.
Use the flat-jaw pliers, otherwise you'll crush the screw head.
Il serre le boulon avec une pince plate pour éviter de rayer le métal.
He tightens the bolt with flat-jaw pliers to avoid scratching the metal.
Sans pince plate, il a du mal à maintenir la rondelle en place.
Without flat-jaw pliers, he has trouble keeping the washer in place.
On utilise une pince plate pour plier ce morceau de métal très délicatement.
You use flat-jaw pliers to bend this piece of metal very carefully.
Cette plante produit une longue cosse plate remplie de graines bien alignées.
This plant produces a long, flat pod packed with neatly lined-up seeds.
La pierre plate a bien servi de marteau pour la construction.
The blunt rock served well as a hammer for construction.
Cette coiffure plate a tendance à vieillir même les visages les plus juvéniles.
That flat hairstyle tends to age even the most youthful faces.
Le ruisseau de montagne, couvert de mousse, rebondissait sur chaque pierre plate.
The mountain stream, frothing with foam, bounced off every flat stone.
Le chef décore son gâteau avec une fine tranche de pêche plate très colorée.
The chef decorates his cake with a thin slice of brightly colored donut peach.
Le sentier sans obstacle traverse une prairie plate, idéale pour les débutants.
The easy trail crosses a flat meadow with no obstacles, perfect for beginners.
Sans un bon accessoire, la scène pourrait sembler plate et peu engageante.
Without a good prop, the scene might feel flat and unengaging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plate
flatboat
punt
plate
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
battre à plate couture v.
trounce · beat the pants off
"Notre équipe a battu à plate couture ses rivaux au championnat."
à plate couture adv.
completely · utterly
"L'équipe adverse a été battue à plate couture."
! avoir la bourse plate v.
be broke · be out of money
"Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois."
plate-forme n.
platform
"Les ouvriers travaillent sur la plate-forme de forage."
casquette plate n.
flat cap
"Il porte une casquette plate en tweed pour sortir."
eau plate n.
still water · flat water
"Je préfère boire de l'eau plate plutôt que de l'eau gazeuse."
pêche plate n.
flat peach
"Les pêches plates sont plus sucrées que les pêches rondes."
à tête plate adj.
flat-headed
"Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes."
pince plate n.
flat-nose pliers
"L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils."
roue plate n.
flat tire
"J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu."
tournevis à tête plate n.
flathead screwdriver
"Il utilise un tournevis à tête plate pour réparer la charnière."
clé plate n.
open-end wrench · wrench
"Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur."
clef plate n.
spanner
"Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur."
pile plate n.
flat battery · button cell
"Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12."
plate-bande n.
flower bed · garden bed
"Il a planté des roses dans la plate-bande près de la terrasse."
! tête plate n.
blockhead
"Ne fais pas ta tête plate, tu comprends très bien ce que je dis !"
tuile plate n.
flat roof tile
"Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne."
plate-côte n.
short rib
"Le boucher m'a recommandé la plate-côte pour faire un pot-au-feu."
couture plate n.
flat seam
"Elle utilise la couture plate pour cette robe en soie délicate."
rime plate n.
couplet rhyme · paired rhyme
"Le poème utilise des rimes plates avec le schéma AABB."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plate in het Frans
Suggesties
plate-forme
+10k
eau plate
8680
forme plate
6360
plaque plate
6330
à tête plate
5950
à plate couture
4150
Resultaten: 17373. Exact: 17373. Verstreken tijd: 72 ms.
