Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "playtesting" in Frans
Definitie NEW
playtesting
playtest
playtests
test de jeu
de bêta-test
tester
With a smaller project you can get more information from playtesting.
Avec un plus petit jeu, tu peux acquérir plus d'information grâce au playtesting.
In order to have the best playtesting experience possible your game should be mostly complete.
Pour t'assurer d'avoir la meilleure expérience de playtesting, ton jeu devrait être plus ou moins fini.
Next week, we'll talk about playtesting and quality assurance.
La semaine prochaine, nous parlerons de playtest et d'assurance qualité.
Intro to playtesting and quality assurance
Intro au playtest et à l'assurance qualité
Many refinements were made after a great deal of playtesting by myself (one of the advantages of designing a solo game) and a half-dozen others, but the game was in a good shape from the start.
Beaucoup d'améliorations ont été faites après de nombreux playtests par moi-même (un des avantages de la conception d'un jeu solo) et une demi-douzaine d'autres, mais le jeu était dans un bon état dès le départ.
If your mod passes 48 hours of heavy playtesting without finding any new issues, you're ready to release! Post-release
Si votre MOD passe ce délais de 48h de playtests intensives sans qu'aucun nouveau bug n'ait été décelé, vous êtes prêts pour la release!
Odile then followed up saying that this is exactly the kind of thing that playtesting is useful for, as it allows creators to ask the question Is my intention clear here?
Odile continue en disant que le playtesting est très utile pour ce genre de chose, car cela permet aux créatrices de poser la question Est-ce que mon intention est claire?
We're still playtesting the values, but the gist of it is that you'll sometimes get positive or negative Traits added to the result of an action.
Nous sommes encore en train de playtest les valeurs, mais l'idée générale est que vous aurez parfois des Traits négatifs ou positifs ajoutés au résultat de l'action.
Also check out her playtesting group for Strawberry Punch!
Allez aussi visiter son groupe de playtesting pour Strawberry Punch!
"At Mimimi Productions, we're convinced that playtesting is one of the most important parts of modern game development," said Dominik Abé, Game Director at Mimimi Productions.
Dominik Abé, Game Director chez Mimimi Productions explique: Chez Mimimi Productions, nous savons que les phases de playtest sont importantes.
A passionate wargamer can spend numerous weekends playtesting their new designs.
Un passionné de wargames peut passer de nombreux week-ends à tester ses nouvelles créations.
But it wouldn't be acceptable to ship a product without playtesting it.
Mais ce ne serait pas acceptable d'expédier un produit sans le tester.
During playtesting, the game end will evolve significantly.
Au cours des tests, la fin de partie va fortement évoluer.
Synoniemen voor playtesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 48 ms.
