Examples with "plus diffus, plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pour ça que j'ai utilisé les points, pour aller dans un sens plus diffus, plus « vibration », « répétition » que mouvement.
That's why I used the dots, to create a more diffuse sense, more about "vibration", "repetition" than movement.
Similaires à ceux de l'habitat collectif de la même époque, ils sont toutefois beaucoup plus diffus, plus « invisibles » et plus difficiles à traiter dans le cadre de grandes opérations de rénovation urbaine.
These refurbishment needs are similar to those faced by collective housing built during the same period, but are much more dispersed, more "invisible", and more difficult to deal with as part of major urban regeneration projects.
Andere resultaten
Plus diffus, mais plus influent que les héritiers directs de l'anarchisme classique, un courant néolibertaire émerge confusément.
A neo-libertarian current, more diffuse but more influential than the direct heirs of classical anarchism, is confusedly emerging.
Les peuples sont témoins d'un essor des luttes populaires beaucoup plus original, plus diffus et plus vigoureux que tout autre au cours des dernières décennies.
People are facing the upsurge of popular struggles in a much more original, diffuse and vigorous way than any other seen in the last decades.
Je ne m'étendrai pas sur la corruption des Grands Soldats, car le poison dont je vais vous parler maintenant était plus intérieur, plus diffus.
I will not elaborate on the corruption of the High Soldiers; the poison I want to talk about was more interior, more diffuse.
Des pinceaux moyens, pas trop denses pour un résultat plus diffus, donc plus naturel.
These 2 are soft and medium-size brushes, not too dense providing a more diffuse and also a more natural result.
Au fur et à mesure que le monde devient plus petit, socialement, économiquement et politiquement, les réseaux criminels peuvent eux-mêmes devenir plus diffus, et créer plus de liens entre les criminels de différents groupes ethniques, sociaux et culturels.
As the world shrinks socially, economically, and politically, criminal networks can become more diffuse, generating more linkages between criminals from different ethnic, social, and cultural groups.
Comme les appareils mobiles et de l'internet des objets sont de plus en plus nombreux à se connecter à internet, créant autant de points d'entrée dans des réseaux de plus en plus diffus, le risque de dommages ne peut qu'augmenter.
And as ever more mobile and IoT devices connect to the internet, creating more entry points to increasingly diffuse networks, the potential for damage can only increase.
Selon si je veux un effet plus diffus ou plus sculptant, j'utilise soit mon pinceau assez souple MAC 135 (pour l'effet naturel) soit mon Morphe E4, plus précis et qui sculpte donc davantage.
Depending if I want a more diffuse effect or a more sculpting one, I use either my fluffy MAC 135 brush (for the natural effect) or my Morphe E4, more precise to sculpt my cheekbones.
Toutefois, le moment où il s'arrête est beaucoup plus diffus.
However, the situation becomes much more unclear the moment it stops.
Le pouvoir peut être devenu plus diffus dans notre monde moderne.
Power may have become more diffuse in the contemporary world.
Ces dommages nerveux sont plus diffus que dans la lèpre tuberculoïde.
These nerve damage are more diffuse than in tuberculoid leprosy.
Le travail des parlementaires est maintenant un peu plus diffus géographiquement.
Geographically, the work of parliamentarians is a little broader now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
