Examples with "plus efficacement le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette centralisation permettra d'éliminer un palier d'examen et d'administrer plus efficacement le programme.
This will eliminate one level of review and make program administration more efficient.
Il pourrait en outre coordonner plus efficacement le programme des certificats et le réseau des cliniques.
Ces mécanismes et d'autres outils permettront de surveiller plus efficacement le programme et de cerner les questions exigeant des améliorations constantes.
These and other tools will make it possible to monitor the programme more effectively and to identify issues for continuous improvement.
La diagraphie des puits permettrait de repérer l'emplacement des fuites et d'élaborer plus efficacement le programme de surveillance des nappes aquifères.
Oil well logging would locate leaks and permit a more efficient design of a monitoring programme for the aquifers.
Le fait que les interactions entre la prévention, la réadaptation et l'égalisation des chances ont été reconnues ces dernières années a permis d'appliquer plus efficacement le Programme.
Recognition in recent years of interaction among prevention, rehabilitation and equalization of opportunities has contributed to more effective implementation.
Des ressources financières qui auraient pu être utilisées pour exécuter plus efficacement le programme fixé et obtenir les résultats voulus dans le domaine du développement sont donc nécessaires pour couvrir les dépenses supplémentaires résultant des conditions imposées par l'embargo.
Consequently, financial resources that could have been used to more effectively achieve the expected programme and development results are required to cover additional costs incurred as a result of embargo conditions.
Ce fonds sert également à financer les activités supplémentaires confiées au secrétariat et fournit les ressources additionnelles nécessaires pour exécuter plus efficacement le programme de travail de l'exercice biennal.
Additional activities requested of the secretariat and the additional resources required in order to implement more effectively the work programme for the biennium are also financed from this trust fund.
S'agissant de la résolution 61/257, qui constitue la résolution-cadre sur le désarmement, nous comptons que cette réforme serve plus efficacement le programme de désarmement.
With regard to resolution 61/257, the framework resolution on disarmament, we expect that this reform will serve to advance the disarmament agenda more effectively.
Nous espérons que tout au long du processus de suivi entamé avec succès l'an dernier, il sera possible d'appliquer plus efficacement le Programme d'action en même temps que de trouver les moyens de renforcer et d'élaborer davantage les mesures qui y sont énoncées.
We hope that through the follow-up process successfully started last year, it will be possible to make the implementation of the Programme of Action more efficient and to find ways to strengthen and further develop the measures contained therein.
Il est donc impératif que la communauté internationale renforce la coopération dans ce domaine afin d'appliquer plus efficacement le Programme pour l'habitat.
It was therefore imperative that the international community should enhance its cooperation in that area in order to ensure a more effective implementation of the Habitat Agenda. First, economic development and poverty eradication were the precondition for human settlements development, especially in developing countries.
Reconnaissant que ces recommandations bénéficient de l'appui des Etats Membres et que les améliorations proposées dépendront de la volonté des pays d'utiliser plus efficacement le programme de bourses d'études,
Recognizing that those recommendations carry with them the support of Member States and that the improvements suggested will depend upon the national will to use the fellowship programme more effectively
La Commission pourrait gérer plus efficacement le programme en regroupant les informations existantes dans une unique base de données.
The efficiency of Programme management by the Commission could be improved by unifying the existing information concerning projects and operators into one single electronic database.
La Commission pourrait gérer plus efficacement le programme en regroupant les informations existantes dans une unique base de données.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
