We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broader agenda
Cela s'explique principalement par la portée beaucoup plus large du programme américain.
Well, the biggest reason is that their scope is much broader.
Cet essai s'est avéré concluant, et ouvre de nouvelles pistes pour un développement plus large du programme.
This trial was rather conclusive and has created new opportunities for a further expansion of the programme.
Les chefs de services sont chargés de formuler les programmes et projets thématiques dans le cadre plus large du programme mondial.
The heads of units are responsible for formulating the thematic programmes and projects within the framework of the global programme.
Les noms et âges des niveaux et la structure plus large du programme ont considérablement changé avec le temps.
The names and ages of the levels and the larger structure of the program have changed significantly over time.
Dans l'intérêt le plus large du programme en matière de développement, l'annulation de la dette ne devrait pas avoir d'incidences sur l'intégrité financière des institutions financières internationales.
In the larger interest of the development agenda, debt cancellation should not impact the financial integrity of international financial institutions.
Un participant a estimé que le processus de planification stratégique d'une autorité de la concurrence donnait la possibilité de caler ses objectifs sur ceux inscrits dans le cadre plus large du programme national de développement et de la politique publique, tout en fixant des critères de responsabilité.
A participant commented that a competition authority's strategic planning process offered the opportunity to align its objectives to those of the broader national development agenda and public policy, while also setting accountability criteria.
Plusieurs orateurs mirent en relief les liens entre la désertification et la pauvreté, et la nécessité d'intégrer les objectifs et les actions touchant à la lutte contre la désertification dans le cadre plus large du programme de développement.
Many speakers highlighted the links between desertification and poverty, and the need to integrate desertification-related goals and actions within the broader development agenda.
Au-delà des spécificités de ces mesures douanières, il est utile de replacer cette annonce dans le contexte plus large du programme de politique commerciale de l'administration Trump.
Setting aside the specifics of this tariff action, it is useful to step back and view the announcement within the broader context of the administration's trade agenda.
Le Japon pense que cette réunion sera l'occasion de donner une impulsion nouvelle et importante à une application plus large du programme d'action.
Japan believes that this biennial meeting will offer an important opportunity for generating momentum in promoting the further implementation of the programme of action.
Les questions relatives aux médicaments devraient être examinées dans la perspective plus large du programme de l'Union européenne et je souhaiterais dire quelques mots également sur l'information des patients.
Medicines should be viewed in a broader perspective of the EU agenda and I would like to say few words on information to patients as well.
Une telle surveillance devrait être effectuée dans le cadre plus large du programme général de surveillance des contaminants, qui a fait l'objet d'une recommandation au chapitre 7.
Lichen monitoring for contaminants should occur in the context of the larger contaminant monitoring program recommended in Chapter 7.
L'aspect le plus large du programme au Rwanda comprend une éducation juridique et la formation en matière des droits; la réunification des familles; le logement des sans-abris; l'appui psychosocial; et la formation et l'éducation professionnelles.
The broader aspects of the programme in Rwanda included legal education and training on rights awareness; family reunification; shelter for the homeless; psychosocial support; and vocational training and education.
Contribuer au développement d'une stratégie plus large du programme de justice économique et assurer une collaboration avec d'autres programmes d'Oxfam à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
Contribute to the development of a broader economic justice program strategy and involve collaboration with ther Oxfam programs in and outside the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
