Examples with "plus longues du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le projet de loi C-68, par exemple, nous avons proposé les peines d'emprisonnement minimales obligatoires les plus longues du Code criminel pour ceux qui utilisent des armes à feu lorsqu'ils commettent des crimes.
We have introduced, for example, in Bill C-68 mandatory minimum penitentiary terms-the longest in the Criminal Code-for those who use guns in crime.
Pour des périodes de maintenance et de mises à jour plus longues du code, Novell fourni la solution commerciale SUSE Linux Enterprise, basée sur openSUSE.
For longer code guarantees and update cycles, Novell provides the business-class SUSE Linux Enterprise solutions based on openSUSE.
Andere resultaten
Les zones non imprimées plus longues augmentent la visibilité du code.
DSM ne conservera pas les données personnelles recueillies sur ce site plus longtemps que nécessaire, à moins que ces dernières ne doivent être conservées pendant une plus longue durée aux termes du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.
DSM will not retain the personal data that are obtained through this website for longer than necessary, unless there are compelling reasons or other legal obligations to retain the data for a longer period.
DSM ne conservera pas les données personnelles recueillies sur ce site plus longtemps que nécessaire, à moins que ces dernières ne doivent être conservées pendant une plus longue durée aux termes du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.
DSM will not retain the personal data that are obtained through this website for longer than necessary, unless the data has to be kept for a longer period according to the DSM Privacy Code for Customer, Supplier and Business Partner Data.
Vous avez parlé longuement du Code régissant les conflits d'intérêts, mais je m'inscris en faux contre votre hypothèse selon laquelle un groupe de deux personnes suffirait pour former un parti ministériel reconnu au Sénat.
You have talked at length about the Conflict of Interest Code, but I would take issue with your assumption that a group of two would be sufficient to form a recognized government party in the Senate.
Ce qu'ils ne réalisent pas c'est qu'en remettant le travail fastidieux de finition à plus tard ils rendent en fait la finalisation du code plus longue car ils découragent les développeurs qui auraient pu autrement contribuer au code.
What they don't realize is that by putting off the boring work of finishing the build and installation procedures, they are actually making the code take longer to get ready-because they discourage developers who might otherwise have contributed to the code.
On peut même poser des questions plus longues car elles seront codées sémantiquement.
You can ask even bigger questions because it will be semantically coded.
Les noms privés sont transformés en une forme plus longue avant que le code ne soit généré pour eux.
Private names are transformed to a longer form before code is generated for them.
Je ne m'attarderai pas plus longuement sur ce code parce qu'il a besoin de sérieuses améliorations.
I will not dwell much longer on this code because it is in need of severe fixing.
Ni emplois ni industries ne se sont installés là, mais on pourrait discuter longuement au sujet du code approprié à appliquer.
We have had neither jobs nor industry locate there, but we would argue concerning the applicability of the correct code.
Cette énumération de faits fascinants illustre la majesté et la longue histoire du Code criminel.
One has the sense of the majesty and history of the Criminal Code with this roll call of fascinating things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
