We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the more you should
Plus on connaît quelqu'un, plus on devrait l'aimer.
Ce sont des perceptions; bien plus on devrait leur réserver un nom spécial parce qu'elles sont conscientes.
These are perceptions; moreover, we should reserve a special word for them because they are conscious.
Dans le cas de la formule avec pension alimentaire pour enfant, les principes de compensation dicteraient que plus l'époux bénéficiaire a renoncé à son intégration au marché du travail, plus on devrait s'élever dans la fourchette des montants.
Under the with child support formula, compensatory principles would also suggest that the more the recipient spouse gave up in the paid labour market, the higher one would go within the range.
Plus on détient de pouvoir, qu'il soit intellectuel, économique, médiatique, syndical ou politique, plus on devrait se sentir lié par des devoirs.
The more power people have, be it intellectual, economic, or in the media, trade unions or politics, the more bound by their responsibilities they should feel.
Plus le corps devient âgé, plus on devrait dépenser son énergie et son intention pour la cultivation dans la vie quotidienne, jusqu'au moment de la mort il y a une opportunité de cultiver.
The more aged the body becomes the more energy and intention one should spend in daily life for cultivation, until the moment of death there is the opportunity for cultivation.
Deuxièmement, plus les tribunaux disposent d'une grande marge de manoeuvre pour décider de questions qui concernent la politique publique à l'intention de groupes identifiables, plus on devrait améliorer l'accès de ces groupes aux tribunaux.
Second, the more scope the courts have to decide matters that touch on public policy for identifiable groups, the greater the access to courts should be for those groups.
En fait, plus le travail exercé est sédentaire, plus on devrait bouger après le travail.
In fact, the more sedentary your job is, the more active you should be when your work day is over!
Plus l'intrusion des auteurs de perquisitions dans les locaux d'une entreprise et des résidences privées est grande, plus on devrait accorder de l'importance aux dispositions de l'art.
The greater the intrusion by the searchers into the business premises and private residences, the greater weight should be attached to the provisions of s.
Plus l'éclairage est abondant, plus on devrait choisir une peinture plus matte afin de masquer les imperfections de la surface.
The more sun there is, the flater (no gloss) the paint should be to hide the surface imperfections.
Lors du choix d'un modèle d'évaluation multiple, plus il y a de CÉR concernés, plus on devrait s'efforcer de donner suite rapidement aux résultats des évaluations.
When selecting a model that have multiple REB reviews, the more REBs are involved, the more attention should be given to responding to the review results within limited timelines.
On se respecte, on communique de façon différente. (...) Et plus on grandit, plus on devrait expliquer aux enfants : 'Voilà comment vous allez construire votre vie.
We have mutual respect but communicate differently. (...) And then as we grow up, we need more's it - how to build your life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
