Ils ont signé une pétition pro-avortement après l'annonce d'une possible réforme plus restrictive.
They signed a pro-choice petition after the announcement of a possible more restrictive reform.
Ils hésitent entre un financement classique et une solution à taux zéro plus restrictive.
They're hesitating between a standard loan and a more restrictive interest-free option.
La députée affirme que c'est la motion la plus restrictive.
La troisième zone du couloir de la mort est la plus restrictive.
Cette disposition est beaucoup plus restrictive que la proposition de l'agent négociateur.
This provision is considerably narrower than the proposal of the bargaining agent.
À mon avis, l'interprétation plus restrictive de l'art.
It is my view that the narrower interpretation of s.
Cela dit, ces derniers mois, une tendance plus restrictive est apparue.
In recent months, however, more restrictive trends have become apparent.
Au moindre incident, le pare-feu sait basculer sur une configuration plus restrictive automatiquement.
At the slightest incident, the firewall can automatically switch over to a more restrictive configuration.
Certains pays, néanmoins, souscrivent toujours à une politique plus restrictive.
Some countries however still subscribe to a more restrictive policy.
Dans son opinion dissidente, la juge propose une interprétation plus restrictive de la loi pénale.
In her dissenting opinion, the judge sets out a more restrictive reading of criminal law.
Vous pouvez éventuellement créer une règle plus restrictive que les règles gérées.
Optionally, create a policy that is more restrictive than the managed policies.
La majorité a cependant préféré s'en tenir à une conception plus restrictive.
The majority favoured a more restrictive approach.
L'opposition préconise une politique économique plus restrictive.
The opposition has a more restrictive economic policy in mind.