Le fabricant de vélos a amélioré son design avec un ressort hélicoïdal plus robuste.
The bicycle manufacturer improved their design with a stronger spiral spring.
Après inspection de la serrure, le technicien a recommandé une gâche plus robuste.
The technician recommended a stronger striking plate after inspecting the door's lock.
Après test, ils ont confirmé que ce modèle est plus robuste sous de lourdes charges.
After testing, they confirmed that this model is sturdier under heavy weight.
Ils ont remplacé le vieux étrier par un nouveau modèle plus robuste.
They replaced the old stirrup iron with a new, sturdier model.
Il est rapidement apparu que seulement le plus robuste peut survivre.
It quickly becomes clear that only the strongest can survive.
Cela tend à démontrer que notre économie est plus robuste que les leurs.
It is an indication that our economy is stronger than their economies.
Le mécanisme est également plus robuste et plus fiable qu'auparavant.
The mechanism is also sturdier and more reliable than before.
Pour créer du bétail plus robuste, les éleveurs accouplent régulièrement leurs taureaux et leurs génisses.
To create stronger livestock, ranchers routinely mate their bulls and heifers.
Le mécanicien a remplacé l'ancienne béquille par une plus robuste.
The mechanic replaced the old kickstand with a sturdier one.
Nous avons besoin d'un verrou coulissant plus robuste pour ce portail massif.
We need a stronger slide bolt for this massive gate.
Désormais, chaque soudure est encore plus robuste et plus fiable.
From now on every welding job will be even stronger and more reliable.
Il a décidé de greffer la bouture sur un porte-greffe plus robuste.
He decided to engraft the cutting onto a stronger rootstock.
Le nouveau pont est plus robuste, permettant un passage plus sûr pendant les grosses tempêtes.
The new bridge is sturdier, allowing for safer passage during heavy storms.
