Ils ont décidé de diversifier leur cheptel en ajoutant quelques vaches de race plus robuste.
They decided to diversify their livestock by adding some more robust cattle breeds.
Le jeu de clés ancien a été archivé, puis remplacé par un nouveau plus robuste.
The old key set was archived and then replaced with a more robust one.
Le fabricant de vélos a amélioré son design avec un ressort hélicoïdal plus robuste.
The bicycle manufacturer improved their design with a stronger spiral spring.
Après inspection de la serrure, le technicien a recommandé une gâche plus robuste.
The technician recommended a stronger striking plate after inspecting the door's lock.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
She plans to boil down the broth for a more robust soup base.
Le charpentier va renforcer la base pour la rendre plus robuste.
The carpenter will hammer down the base to make it more robust.
Ils ont décidé de remplacer le porte-balai d'origine par un modèle compatible mais plus robuste.
They decided to replace the original brush holder with a compatible but more robust model.
La cannelle casse se reconnaît à son écorce épaisse et à sa saveur plus robuste.
You can recognize cassia cinnamon by its thick bark and more robust flavor.
La directrice a investi dans un arrière-guichet plus robuste afin de garantir la continuité du service.
The director invested in a more robust back-end platform to ensure uninterrupted service.
Conçu pour donner à la voiture un look plus robuste et luxueux.
Designed to give the car a more robust and luxurious look.
Un système plus robuste et fiable devrait donc aider à réduire les coûts.
A more robust and reliable system should lead to reduced costs.
On a remplacé l'ancien chasse-neige par un modèle plus robuste pour les hivers rigoureux.
The old snowplow was replaced with a more robust model for the harsh winters.
Acheter du bœuf maturé garantit un goût plus robuste pour vos plats.
Buying hung beef ensures a more robust taste for your dishes.
