Examples with "points de ce Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains points de ce Code tels que le remboursement partiel des ordonnances, ou les allocations à la maternité fixées à 125 % du salaire de la mère en une fois, sont au fil des années tombés dans l'oubli.
Certain points in this Code such as the partial reimbursement of prescriptions, or maternity grants equivalent to 125 per cent of the mother's wages payable as a lump sum, have been forgotten over the years.
Bien que je considère que l'ensemble des dix points de ce code est interdépendant et d'importance égale, cinq éléments clés servent à évaluer si une loi provinciale est essentiellement similaire.
While I consider all ten principles of this code to be interrelated and equally important, there are five key components in making an assessment of whether a provincial law is substantially similar.
Andere resultaten
Des négociations sont en cours afin que les points de vue des consommateurs soient pris en considération lors de la mise au point de ce code.
Negotiations are currently under way so that consumers' views are taken into account in the development of this code.
Comment ce point de code est représenté en mémoire ou sur disque est une tout autre histoire.
How that code point is represented in memory or on disk is a whole nuther story.
Si un caractère figure dans le texte, la fonction renvoie le point de code de ce caractère.
If one character is in the text, the function returns the code point for that character.
C'est une des bonnes raisons pour lesquelles nous sommes en train de mettre au point ce code de pratique sur le numéro d'assurance sociale.
That's a good reason why, among others, we are in the process of developing this code of practice on the social insurance number.
Dernier point Ce code de conduite a été modifié au fil du temps et continuera d'être amendé.
This Code of Conduct has changed over time and will continue to develop, but was originally derived, with permission, from the Ubuntu CoC.
Par conséquent, les points forts de ce code ont trait à sa capacité pour répondre aux besoins des hommes d'affaires et de leur redonner confiance dans la possibilité de développer leur activité dans un cadre juridique familier.
Consequently, the strengths of this code relate to its capacity to meet the needs of businessmen and restore their confidence in the possibility of developing their business in a legal family.
Parmi les points saillants de ce code de conduite responsable, mentionnons que nous agissons en toute légalité et intégrité et que nous fournissons aux clients des conseils fiscaux de la plus grande qualité.
Some of the highlights from that responsible code of conduct are that we act lawfully and with integrity and that we provide clients with the highest quality of tax advice.
L'un des points clés de ce Code est l'interdiction faite au NHS de cibler les pays en développement dans sa politique de recrutement actif sauf accord formel du gouvernement du pays considéré.
One key point of the Code is that developing countries should not be targeted for active recruitment by the NHS, unless the government of that country formally agrees.
Le même problème se pose avec la fonction vec() : elle agit sur le motif de bits utilisé en interne pour stocker les caractères Unicode et non sur la valeur du point de code, ce qui n'est probablement pas ce que vous souhaitez.
Similarly for vec(): you will be operating on the internally-encoded bit patterns of the Unicode characters, not on the code point values, which is very probably not what you want.
À l'heure actuelle, nous n'avons pas de point de vente avec ce code postal
At this time we do not have any point of sale with this postal code
Malheureusement, le climat actuel ne favorise pas la mise au point de ce genre de code foncier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
