Ce logiciel polyvalent est devenu l'outil de choix des graphistes du monde entier.
This versatile software has become the tool of choice for graphic designers worldwide.
Pour le poste, ton profil polyvalent fait totalement exprès.
For the position, your versatile profile completely fits the bill.
Le hall polyvalent peut être divisé en trois salles grâce à des cloisons amovibles.
The multi-purpose hall can be divided into three rooms using movable partitions.
Un bon objet polyvalent permet de gagner de la place dans un studio minuscule.
A good multipurpose item helps you save space in a tiny studio apartment.
Il préfère les t-shirts à col rond pour leur style simple et polyvalent.
He prefers crew neck t-shirts for their simple and versatile style.
Jouer différents rôles en classe l'a aidé à devenir un acteur polyvalent.
Enacting different roles in class helped him become a versatile actor.
Pour rester polyvalent, il travaille souvent en indépendant pendant les périodes creuses.
To stay versatile, he often freelances during slower work periods.
Les pois chiches sont un aliment de base polyvalent utilisé dans divers plats.
Chickpeas are a versatile staple food used in various dishes.
Le riz jasmin est polyvalent, le rendant adapté à diverses créations culinaires.
Jasmine rice is versatile, making it suitable for various culinary creations.
Le chou blanc est polyvalent ; vous pouvez le manger cru ou cuit.
White cabbage is versatile; you can eat it raw or cooked.
Il a constaté que le gravillon est facile à travailler et polyvalent.
He found that pea gravel is easy to work with and versatile.
Le porridge est polyvalent et peut être servi sucré ou salé.
Oatmeal is versatile and can be served sweet or savory.
La fécule de manioc est un ingrédient polyvalent dans les plats sucrés et salés.
Cassava starch is a versatile ingredient in both sweet and savory dishes.