Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drain
View images
Vertaling van "drain" in Frans
Vervoegen
A quick flush of water is necessary to clear the drain.
Un rapide jet d'eau est nécessaire pour déboucher le drain.
The storm drain helps let through excess water during heavy rains.
Le drain pluvial aide à évacuer l'excès d'eau lors de fortes pluies.
The mechanic didn't tighten the oil pan drain plug properly.
Le mécanicien a mal revissé la vis de vidange du carter d'huile.
The wastewater drain line is connected directly to the sewer system.
Le conduit de vidange des eaux usées est relié directement au réseau d'égout.
The drain pump hummed softly as it removed excess water from the deck.
La pompe de vidange ronronnait doucement en éliminant l'excès d'eau du pont.
The small radiator drain tap is used to bleed out the dirty water.
Le petit robinet de vidange du radiateur permet de purger l'eau usée.
The drain grate in front of the garage is clogged with dead leaves.
La grille de vidange devant le garage est bouchée par des feuilles mortes.
They built a drain to carry away the stagnant water that was flooding the basement.
Ils ont construit un drain pour évacuer l'eau stagnante qui envahissait le sous-sol.
The drain pump efficiently removes excess water from the basement floor.
La pompe de vidange élimine efficacement l'excès d'eau du sol du sous-sol.
The children laughed like a drain watching their teacher dance ridiculously.
Les enfants riaient comme une baleine en voyant leur professeur danser ridiculement.
He cooked up a complicated scam to drain money from the company.
Il a monté un coup compliqué pour siphonner l'argent de l'entreprise.
The engineers widened the outlet to let rainwater drain away more quickly.
Les ingénieurs ont élargi l'exutoire pour évacuer plus rapidement l'eau de pluie.
The sidewalk flooded because the storm drain was completely blocked.
Le trottoir a été inondé car le regard d'égout était complètement bouché.
Images of drain
drain
Uitdrukkingen met drain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be a drain on v.
grever · épuiser
"Medical bills can be a drain on your savings."
! down the drain adv.
à vau-l'eau
"All his hard work went down the drain after the mistake."
drain out v.
vider · évacuer
"He drained out the bathtub after the bath."
! money down the drain n.
argent jeté par les fenêtres
"Buying that gadget was money down the drain."
pour down the drain v.
verser · évacuer
"She poured the spoiled milk down the drain."
drain the swamp v.
assainir · faire le ménage
"The mayor vowed to drain the swamp of crime in the city."
! go down the drain v.
partir en fumée · tomber à l'eau
"All our efforts went down the drain."
brain drain n.
fuite des cerveaux
"The country suffered a brain drain after the crisis."
laugh like a drain v.
rire à gorge déployée
"He laughed like a drain at the comedian's joke."
drain someone's lifeblood v.
épuiser les ressources vitales de quelqu'un
"The long war drained the country's lifeblood."
! circle the drain v.
aller à vau-l'eau
"The company is starting to circle the drain."
like a rat up a drain exp.
s'enfuir à toutes jambes
"He ran like a rat up a drain to avoid the police."
drain away v.
s'évacuer · s'écouler
"The water in the bathtub slowly began to drain away."
drain basket n.
passoire · panier d'égouttage
"Place the vegetables in the drain basket to remove excess water."
drain cleaner n.
déboucheur
"I poured drain cleaner down the sink to clear the blockage."
drain line n.
conduite d'évacuation
"The plumber replaced the cracked drain line under the kitchen floor."
drain one's resources v.
épuiser · vider
"The long illness drained their resources completely."
drain plug n.
bouchon de vidange
"He removed the drain plug to let the water out."
drain resources v.
épuiser
"Constant maintenance costs are draining resources from the budget."
drain system n.
système d'évacuation
"Factories must have an efficient drain system."
Synoniemen voor drain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
drain valve
6540
drain pipe
6080
drain plug
4290
water drain
4110
drain hose
3930
drain the water
3880
drain into
3820
brain drain
+10k
Resultaten: 29595. Exact: 29595. Verstreken tijd: 101 ms.
