Examples with "position de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous raccordez un magnétoscope sur la borne 8 (antenne), présélectionnez la sortie de signal du magnétoscope sur la position de programmation 0 du téléviseur (voir page 21).
If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see page 21).
selon un mode de réalisation, différents bras agencent et déchargent les matrices, et un troisième mécanisme de transfert, comprenant deux têtes de ramassage, transfère les matrices vers leur position de programmation et hors de cette position.
in one embodiment, different arms arrange and unload the arrays and a third transfer mechanism having two pick-up heads transfers the arrays to and from their programming position.
Durant la programmation pas à pas, vous pouvez utiliser les touches curseur gauche/droite pour déplacer la position de programmation par mesure.
At the current position screen, you can use the cursor left/right keys to move in measure units, and the dial to move in beat units.
Topcartool OBDDIY Ensemble complet Cadre BDM avec adaptateurs Broches Cadre de position de programmation BDM pour BDM100 Programmateur BDM Frame pour Fgtech Galletto
Report Item 8 Photos ALKcar 1pc BDM frame for BDM100 CMD FGtech Galletto with adapters set BDM programming positioning frame Free Ship
Andere resultaten
interface utilisateur de position de programme pour tampon d'enregistrement vidéo personnel
Si le téléviseur commute automatiquement sur la chaîne de l'appareil externe, appuyez sur la touche de position de programme souhaitée pour repasser en affichage normal.
If the television automatically switches over to monitor external equipment, return to normal television by pressing the desired programme position button.
Comme le dispositif de commande détecte automatiquement un bloc enseignant une position d'apprentissage proche de ladite position de changement, une position de correction de programme est facilement détectée.
Because the control device automatically detects a block instructing a teaching position proximate to said changing position, a program correcting position is easily detected.
Il est parfois recommandé de modifier certaines clauses standard contenues dans les directives de programme pour renforcer la position de gestion du programme par l'APECA.
Periodically, changes to existing standard conditions as contained in program guidelines are recommended in order to strengthen ACOA's management of the program.
Lorsque vous enregistrez une émission, la date et l'heure d'enregistrement ainsi que la position de programme sont enregistrées dans la mémoire de la cassette de façon à pouvoir rapidement localiser l'émission par la suite.
When you record a program, the recording date and time, and the programs' position on the tape are stored in the cassette memory so that you can quickly search for the program later on.
Pour modifier la position de programme, appuyez sur b p B. Appuyez sur MENU et sur I, i, U ou u pour accéder aux options du son et de l'image.
To alter the programme position press b p B. Press MENU and I, i, U or u to control the sound and picture options.
au moins deux positions de programme de pièces sont mémorisées dans un programme de pièces servant à décrire une trajectoire d'un outil pouvant être déplacé par le ou les systèmes de commande
at least two partial program positions are deposited in a partial program which describe the trajectory of a tool that is displaced by the at least one drive
La position de programme devient "L2" et l'indicateur apparaît dans la... Pagina 83: Guide de dépannage
The programme position changes to "L2," and the indicator appears in the display window. 6 To...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
