Le bon positionnement du prédicat est essentiel pour transmettre le sens voulu.
Correctly positioning the predicate is essential for conveying the intended meaning.
On a revu la mise au centre au ralenti pour analyser le positionnement des joueurs.
They watched the cross again in slow motion to analyze the players' positioning.
Chaque patrouille doit confirmer son positionnement par un contact radio avant le changement de garde.
Each patrol must confirm its position by radio contact before the change of shift.
Pendant la compétition, un arbitre surveille constamment le bon positionnement du matelas de sécurité.
During the competition, a referee constantly monitors the safety mat's correct position.
La carte pop-up repose entièrement sur le bon positionnement du pli en accordéon intérieur.
The pop-up card relies entirely on the correct placement of the inner accordion fold.
Dans les manœuvres stratégiques, le positionnement des canons de campagne était crucial.
In strategic maneuvers, the placement of the field gun was crucial.
Le positionnement dans la ligne arrière est vital pour lancer une attaque efficace.
Positioning in the backcourt is vital for launching an effective attack.
Un palier à air permet un positionnement précis dans divers processus de fabrication.
An air bearing enables precise positioning in various manufacturing processes.
La navigation du navire reposait sur un contrôle numérique pour un positionnement précis.
The marine vessel's navigation relied on digital control for accurate positioning.
La conception du portique permet un positionnement flexible de différentes machines.
The gantry's design allows for flexible positioning of different machines.
Son positionnement attrape-tout vise surtout les jeunes, les retraités et les classes moyennes urbaines.
His catch-all positioning mainly targets young people, retirees, and the urban middle classes.
La nouvelle lampe de lecture a un bras flexible pour un positionnement confortable.
The new reading light has a flexible arm for comfortable positioning.
Le fauteuil se déplaçait en douceur, permettant un positionnement facile du patient.
The dental chair moved smoothly, allowing for easy patient positioning.