Examples with "poste scriptum dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les sentiments de Boulgakov vis-à-vis de l'appartement numéro 50 sont clairement décrits dans un petit vers qu'il a ajouté comme un poste scriptum dans une lettre à sa soeur Nadejda (1893-1971) le 23 octobre 1921
Bulgakovs feelings about apartment number 50 are accurately described in a little rhyme which he added as a post scriptum in a letter to his sister Nadezhda (1893-1971) on October 23, 1921
Andere resultaten
Cette pétition-ci contient un post-scriptum dans lequel les pétitionnaires demandent quand leur député va commencer à les écouter.
The petitioners would like to know when their member of Parliament is going to start listening to them.
J'arrête ici avant de pénétrer dans les entrailles de l'enfer et j'insérerai un post-scriptum dans le Journal japonais sur ce qui est arrivé à un groupe d'entre nous.
I will stop here as we go into the depths of hell and will enclose a postscript in the Japan Diary that happened to a group of us.
Post-scriptum Actuellement assis dans la cour Babushkinskaya continue.
P.S. Currently sitting in Babushkinskaya court continues.
Je vais devenir juste un post-scriptum bizarre dans l'histoire d'Hollywood.
I'll become... (chuckles lightly) just some bizarre footnote in Hollywood history.
En guise de post-scriptum et dans l'éventualité où nous discuterions plus avant de notre rapport, permettez-moi d'ajouter que j'espère que cela sera l'une des recommandations phares.
As a postscript, if we discuss our report further on, I hope this is one of the major can draft it.
Le sergent d'état-major Forster s'est donc fié aux entrevues avec les médias auxquelles le public a accès; l'examen d'extraits vidéo des nouvelles pouvait être mis en contexte seulement si le préambule ou le post-scriptum figurait dans l'extrait.
As a result, Staff Sergeant Forster relied on media interviews as located in the public domain, as a result the examination of video footage of news segments could only be placed in context if either the preamble and/or postscript was included in the clipping.
Cette histoire est détaillée ci-dessous dans le Post-scriptum, ainsi que dans un Extrait du Livre des Martyrs de Fox(aucune relation avec George Fox).
This history is detailed below in the Postscript, and in an excerpt from Fox's (no relation to George) Book of Martyrs.
« P.-S. » est l'abréviation de « post-scriptum » et utilisé dans les lettres pour ajouter des commentaires.
"P.S." is short for "postscript" and used in letters to add comments.
Encore un post scriptum, relatif à l'histoire du tableau.
One more postscript, related to the history o f the picture.
Elles sont jointes, je le répète, comme un post- scriptum.
Le post-scriptum contenait une blague drôle qui la fit sourire après avoir lu.
The post scriptum contained a funny joke that made her smile after reading.
Il ajoutait toujours un post-scriptum pour ne pas oublier les détails importants.
He always included a post scriptum to catch important details he might forget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
