Vertaling van "scriptum" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ius scriptum was the body of statute laws made by the legislature.
Le ius scriptum est le corps de la législation faite par les pouvoirs législatifs.
In practice, the two differed by the means of their creation and not necessarily whether or not they were written down, the ius scriptum was the body of statute laws made by the legislature.
En pratique, les deux diffèrent par la signification de leur création et pas nécessairement s'ils sont mis par écrit ou non. Le ius scriptum est le corps de la législation faite par les pouvoirs législatifs.
The civil law of the Romans made a similar distinction into the jus scriptum and the jus non-scriptum, the latter being also called the jus moribus constitutum, or the law founded on consuetude inveterate, or immemorial custom.
La loi civile des Romains faisait une distinction similaire entre le jus scriptum et le jus non-scriptum, ce dernier étant également nommé jus moribus constitutum, ou loi fondée sur une consuetude inveterate, une coutume immémoriale.
Bulgakovs feelings about apartment number 50 are accurately described in a little rhyme which he added as a post scriptum in a letter to his sister Nadezhda (1893-1971) on October 23, 1921
Les sentiments de Boulgakov vis-à-vis de l'appartement numéro 50 sont clairement décrits dans un petit vers qu'il a ajouté comme un poste scriptum dans une lettre à sa soeur Nadejda (1893-1971) le 23 octobre 1921
It adds in post scriptum a requirement to read the text aloud after the Divine service of the very first Lord's Day following the receipt of the document.
Elle ajoute en post scriptum une exigence de lecture du texte à haute voix après le service Divin du tout premier Jour du Seigneur suivant la réception du document.
Post scriptum: For those who did not recognize his name, Conrad L. Hall is a director of photography who is widely recognized and participated to many great movies.
Post scriptum : Pour ceux qui ne l'auraient pas immédiatement reconnu à son nom, Conrad L. Hall est un Directeur de la Photographie respecté de beaucoup et qui a participé à de nombreux grands films de l'histoire du cinéma.
It is difficult to establish the identity of Claude Mermet in the Post scriptum because there are several characters with the same names and surnames, two of whom were mayors of Belleydoux during the life of Br. Gabriel.
Il est difficile d'établir l'identité de ce Claude Mermet du Post scriptum parce qu'il y avait plusieurs personnages avec les mêmes noms et prénoms à Belleydoux, deux d'entre eux ont été maires pendant la vie de Frère Gabriel.
Ratatoskr climbing on Yggdrasil Post scriptum: I just watched a video presenting Matt Loomis' Chickwood Forest, whose game systems are very similar with Nutz!
Post scriptum: je viens de voir une vidéo de présentation du jeu de Matt Loomis Chickwood Forest, dont les mécanismes sont très proches de ceux de Nutz!
ScriptUM is a multidisciplinary, student-run journal with double-blind peer review.
ScriptUM est une revue étudiante multidisciplinaire avec évaluation anonyme par les pairs.
Post Scriptum will be available only as a multiplayer experience.
Post Scriptum sera donc uniquement disponible en multijoueur.
Post Scriptum is in fact a self-assumed stance of neutrality.
Post Scriptum assume partiellement cette neutralité.
Any request to reproduce must be addressed to the editor of ScriptUM ().
Toute demande de reproduction doit être adressée à la direction de ScriptUM ().
If this is not so, ScriptUM reserves the right to reject the article.
ScriptUM se réserve le droit de retirer son offre de publication dans le cas contraire.