Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catch
View images
Vertaling van "catch" in Frans
Vervoegen
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Pour attraper les lapins, ils les appâtent avec des légumes frais.
Suddenly, he broke into a sprint to catch the bus.
Soudain, il s'est élancé en sprint pour attraper le bus.
He goes jogging in the morning to exercise and catch some sun.
Il va courir le matin pour faire du sport et prendre le soleil.
She must have left early to catch her flight on time.
Elle a dû partir tôt pour prendre son vol à temps.
He's breathing with great difficulty after sprinting to catch the bus.
Il respire de manière difficile après avoir couru pour rattraper le bus.
She left the café just now, so we can still catch her.
Elle vient de quitter le café, on peut encore la rattraper.
The fishermen's nets have teeth-like projections to catch more fish.
Les filets des pêcheurs ont des hameçons pour attraper plus de poissons.
With a hurried hug goodbye, she ran to catch her train.
Avec un câlin rapide, elle a couru pour attraper son train.
Quickly, he thrust his arms out to catch the falling child.
Rapidement, il a tendu les bras pour attraper l'enfant qui tombait.
She tried to catch hold of the railing before losing her balance.
Elle a essayé d'attraper bien la rampe avant de perdre l'équilibre.
She ran like the blazes to catch the last train home tonight.
Elle a couru comme un fou pour attraper le dernier train ce soir.
We're leaving early tomorrow to catch fish before the tourists arrive.
Nous partons tôt demain pour attraper des poissons avant l'arrivée des touristes.
She had to rush to catch her bus this morning.
Elle a dû se dépêcher pour attraper son bus ce matin.
Images of catch
loquet
Uitdrukkingen met catch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
catch cold v.
attraper froid · prendre froid
"She might catch cold if she goes out without a coat."
! catch someone's attention v.
attirer l'attention de quelqu'un
"The bright colors caught her attention immediately."
! catch up with v.
rattraper · rejoindre
"I had to run to catch up with her on the trail."
catch a cold v.
attraper un rhume
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch breath v.
reprendre son souffle
"After the run, she stopped to catch breath."
catch by surprise v.
prendre au dépourvu
"The news caught me by surprise."
catch fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can easily catch fire."
catch flies v.
attraper des mouches
"He used a net to catch flies."
catch hold v.
attraper · saisir
"She reached out to catch hold of the railing."
catch of the day n.
poisson du jour · pêche du jour
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! catch on v.
comprendre · saisir
"It took him a while to catch on."
catch on fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can catch on fire easily."
! catch on to v.
comprendre · saisir
"She finally caught on to the joke."
catch one's breath v.
reprendre son souffle
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch one's eye v.
attirer l'attention
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch one's interest v.
susciter l'intérêt
"The colorful ad caught my interest immediately."
! catch some sun v.
profiter du soleil
"Let's go to the park and catch some sun."
! catch the rhythm v.
suivre le rythme
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
catch the sun v.
se prélasser au soleil
"The cat loves to catch the sun on the windowsill."
catch up v.
se mettre à jour · rattraper
"I need to catch up on the news."
Synoniemen voor catch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to catch
+10k
to catch up
+10k
catch up with
+10k
catch up on
+10k
to catch up with
+10k
catch it
+10k
catch up
+10k
catch me
+10k
Resultaten: 86409. Exact: 86409. Verstreken tijd: 144 ms.
