Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
catch
View images
Vertaling van "catch" in Frans
Vervoegen
He was running flat out to catch the last train of the night.
Il courait à fond pour attraper le dernier train de la nuit.
We need to leave at the crack of dawn to catch our flight.
Nous devons partir à l'aube pour attraper notre vol.
She likes to catch the sun on her balcony during her lunch break.
Elle aime prendre le soleil sur son balcon pendant sa pause déjeuner.
We'll need to be up bright and early to catch our flight tomorrow.
Nous devrons être debout de bon matin pour prendre notre vol demain.
She left the café just now, so we can still catch her.
Elle vient de quitter le café, on peut encore la rattraper.
He always seems to catch a cold when the seasons change.
Il semble toujours attraper un rhume quand les saisons changent.
The kids need to get moving if they want to catch the school bus.
Les enfants doivent se dépêcher s'ils veulent attraper le bus scolaire.
Detectives lie in wait outside the suspect's house, hoping to catch him.
Les détectives sont aux aguets devant la maison du suspect, espérant l'attraper.
In a hurry to catch the train, he forgot his ticket at home.
Pressé d'attraper le train, il a oublié son billet à la maison.
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Pour attraper les lapins, ils les appâtent avec des légumes frais.
Suddenly, he broke into a sprint to catch the bus.
Soudain, il s'est élancé en sprint pour attraper le bus.
The fishermen's nets have teeth-like projections to catch more fish.
Les filets des pêcheurs ont des hameçons pour attraper plus de poissons.
It was a close shave, but we managed to catch the train.
On l'a échappé belle, mais nous avons réussi à attraper le train.
Images of catch
verrou
loquet
Uitdrukkingen met catch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
catch flies v.
attraper des mouches
"He used a net to catch flies."
catch a cold v.
attraper un rhume
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch breath v.
reprendre son souffle
"After the run, she stopped to catch breath."
catch cold v.
attraper froid · prendre froid
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can easily catch fire."
catch hold v.
attraper · saisir
"She reached out to catch hold of the railing."
catch on fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can catch on fire easily."
! catch someone's attention v.
attirer l'attention de quelqu'un
"The bright colors caught her attention immediately."
! catch up with v.
rattraper · rejoindre
"I had to run to catch up with her on the trail."
good catch n.
bel arrêt · bonne prise
"That was a good catch by the outfielder."
catch a mole v.
attraper une taupe
"The cat managed to catch a mole in the garden."
catch by surprise v.
prendre au dépourvu
"The news caught me by surprise."
catch of the day n.
poisson du jour · pêche du jour
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! catch on v.
comprendre · saisir
"It took him a while to catch on."
! catch on to v.
comprendre · saisir
"She finally caught on to the joke."
catch one's breath v.
reprendre son souffle
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch one's eye v.
attirer l'attention
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch one's interest v.
susciter l'intérêt
"The colorful ad caught my interest immediately."
! catch some sun v.
profiter du soleil
"Let's go to the park and catch some sun."
! catch the rhythm v.
suivre le rythme · comprendre le rythme
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
Synoniemen voor catch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to catch
+10k
to catch up
+10k
catch up with
+10k
catch up on
+10k
to catch up with
+10k
catch it
+10k
catch up
+10k
catch me
+10k
Resultaten: 84514. Exact: 84514. Verstreken tijd: 144 ms.
