Examples with "pour une instance unique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système et un procédé conçus pour fonctionner avec de multiples cartes réseau, adresses ou ports de réseau pour une instance unique de serveur, tel qu'un serveur d'application
a system and method for supporting multiple network interface cards, network addresses, or ports for a single instance of a server, such as an application server
Gérer/mettre à jour des règles individuelles pour une instance unique lorsque l'ACL est partagé entre plusieurs instances.
Il peut être utilisé afin de configurer les pré-requis d'ouverture de session ainsi que pour forcer une instance unique de session distante.
It can be used to configure the sign in requirements, as well as to enforce a single instance of remote session.
Cette exception n'est pas applicable au partage d'une licence entre les Postes de Travail ou pour faciliter un environnement multi-utilisateur pour une instance ou installation unique.
You may not do this to share a licence between workstation computers or facilitate a multi-user environment for any single instance or installation.
Opter pour le modèle d'une instance unique permet à celle-ci d'établir et de développer des stratégies croisées en fonction de divers critères de discrimination, et ainsi, de mettre en œuvre des principes communs.
Opting for a single body means that that body can establish and develop cross-strategies based on a variety of discrimination criteria and thus apply common principles.
Comme toujours, la Première Commission constitue pour nous une instance unique pour faire le point sur ce qui s'est passé dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération pendant l'année écoulée.
As always, the First Committee presents us with a unique forum for taking stock of what has transpired in the field of disarmament and non-proliferation over the past year.
Le Conseil de l'égalité et le Tribunal national de la discrimination existants seraient fusionnés pour devenir une instance unique, le Tribunal de la non-discrimination.
The current Equality Board and National Discrimination Tribunal of Finland would be merged into one Non-discrimination Tribunal.
Des bits de détection d'erreurs sont ajoutés à un bloc de données pour générer et transporter un bloc (TDB) pour une instance HARQ unique comportant des bits de données et des bits de détection d'erreurs.
Error detection bits are added to an information block to generate and transport block (TDB) for a single HARQ instance having information bits and error detection bits.
Pour la production, étant donné que les ressources sont partagées sur une seule instance, nous recommandons d'utiliser un client pour accéder à une instance uniquement avec un seul langage : soit Gremlin, soit SPARQL. Afficher moins
In production, as the resources are shared on a single instance, we recommend clients accessing an instance via only one of the languages, i.e. Gremlin or SPARQL. Show less
Cette mise à jour résout un problème dans lequel une instance unique des événements périodiques affiche de manière incorrecte la date de début « Ven 1er jan 1904 » lors de l'utilisation de My Day pour l'ouverture d'une instance unique.
This update fixes an issue that causes a single instance of a recurring event to incorrectly display the start date as "Fri, Jan 1, 1904" when you use My Day to open that single instance.
"A specific process" pour une unique instance est qu'il faut recréer la règle à chaque redémarrage du processus étant donné qu'il va changer de PID.
The drawback of "A specific process" for a unique instance is you need to recreate the rule each time the process is restarted as his PID would have changed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.