Examples with "pour... une certaine raison" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles vont et viennent pour... une certaine raison... mais elles le font très, très silencieusement.
Mais un cancer pourrait s'y former pour une certaine raison. C'est donc comme...
But a cancer could come in there from some cause. Then it's like...
Ceci est une histoire que j'aurais du publier il y a quelques mois déjà... mais pour certaines raisons ce n'est pas arrivé.
This is a story I should have posted some months ago... but for some reasons it didn't happen.
Pour une certaine raison, quand la malédiction a frappé ça... ça ne l'a pas touché.
For some reason, when the curse hit, It - it didn't take him.
Il y a eu une explosion de recherche sur l'inconscient adaptatif en raison du développement de certaines techniques expérimentales assez habiles pour l'étudier...
There has been an explosion of research on the adaptive unconscious because of the development of some quite clever experimental techniques to study it...
Et pour une certaine raison... même s'il SEMBLAIT parfait... je sentais que quelque chose n'allait pas bien.
And for some reason... even though he LOOKED like he was perfect... I sensed something different.
Cela était la sensation que j'avais avec Jean... et pour une certaine raison... cette sensation ne disparaissait pas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
