Vous n'êtes qu'un poussin encore entouré de sa coquille.
You're nothing but a chicken with the broken shell still around you.
Ils ne me connaissent pas non plus, poussin.
They didn't know me either, chicken.
Carlton, poussin, ce ne sont que des mensonges.
Carlton, honey, they're all lies.
Tu sais, au début... Viens-là, poussin.
You know, at first - Come here, honey.
Ce poussin ouvre sa bouche tout le temps.
Honey runs her mouth all the time.
Cet uf ne sera jamais un poussin.
This egg is never going to be a chicken.
Tu ne peux pas rester au lit tout l'après-midi, poussin.
The point is you can't lie around in bed all afternoon, chicken.
Je dois être capable de jouer au poussin sur le marché et de ne pas faillir.
Got to be able to play chicken with the market and not blink.
Soit moins d'un décimètre carré par poussin.
That's less than one square foot for every chicken.
Un carré d'agneau peut-être, ou le poussin à la broche?
A rack of lamb, maybe, or the rotisserie chicken?
Le poussin est déjà dans l'oeuf.
You can see the chicken in the egg.
Chicken Boy - Devenez un super-héros et sauvez le poussin.
Chicken Boy - become a real superhero and rescue a chicken.
Lapin et poussin au bateau, approx.
SE-type spinning Mould Rabbit and chicken in boat, approx.