We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
could diffuse
Il produisit, en particulier, la preuve expérimentale que les trous pouvaient diffuser dans la masse du germanium, et pas seulement en surface, comme on le pensait jusqu'alors.
In particular, he produced experimental evidence that holes could diffuse through bulk germanium, and not just along the surface as previously thought.
Les STN pouvaient diffuser de la technologie et des compétences à l'économie locale grâce aux interactions entre filiales étrangères et entreprises nationales qui se manifestaient sous forme d'émulation, de concurrence, de liens interentreprises et de mobilité de la main-d'œuvre.
TNCs could diffuse technology and skills to the local economy thanks to interactions between foreign affiliates and domestic firms through demonstration, competition, linkages and labour mobility.
En outre, six stations de radio appartenant à divers groupes religieux pouvaient diffuser librement leurs croyances.
Also, six radio stations belonging to religious groups were freely spreading their faith.
A aboli les règles suivant lesquelles les canaux spécialisés ne pouvaient diffuser que certains types de contenu.
Discontinued rules under which specialty channels could only broadcast certain types of content
Tous nos clients ont testé notre sécurité pour s'assurer qu'ils pouvaient diffuser leurs documents sensibles via nos applications.
All of our clients have gone through and tested our security to make sure they're comfortable with distributing their sensitive materials through our applications.
J'ai demandé aux gens qui s'en occupent s'ils pouvaient diffuser ma vidéo, ce qu'ils ont fait.
I asked the people in charge of the screen if they could play the video, which they did.
Enfin, ils pouvaient diffuser des données d'expérience et faire connaître les difficultés rencontrées par les chefs d'entreprise et les investisseurs dans la gestion concrète des affaires et montrer comment ces exemples pouvaient s'intégrer dans les cours théoriques.
Finally, they could provide exposure of real-world business experiences and challenges of entrepreneurs, investors and how this could integrate and interact in classroom teaching.
Les jeunes qui concevaient des magnétophones ou des lecteurs vinyles à leur domicile pouvaient diffuser alors de la musique.
Young people who had homemade tape recorders could broadcast music.
Il a ajouté qu'il serait difficile de changer les mentalités des éleveurs, mais que cela pourrait être possible si les scientifiques et les législateurs pouvaient diffuser les avantages économiques potentiels que cela représente.
He added that changing ranchers' minds on wildlife would be tough, but possible if scientists and policymakers could communicate the potential economic benefits.
Je crois que tous les membres du Comité vous seraient reconnaissants si votre organisation et d'autres comme la vôtre pouvaient diffuser des faits sur le projet de loi et dissiper certains des renseignements erronés qui ont été répandus.
I think everyone would appreciate it if your organization and those like yours helped disseminate factual information and tried to dispel some of the misinformation that did get out there.
Design for Obama a mis cet enthousiasme à profit en créant un forum en ligne où artistes, designers et militants pouvaient diffuser leurs créations et télécharger celles des autres, le tout gratuitement.
Design for Obama built on this spirit with an online forum where artists, designers and supporters could upload their artworks and download others.
Selon une délégation, cette organisation régionale avait pour objectif de détruire le réseau d'information de ce pays alors que, dans le même temps, les stations de radio de ses États Membres pouvaient diffuser librement leurs émissions.
One delegation said that it was the goal of that regional treaty organization to eliminate the information network of that country, while at the same time radio stations in its member States were transmitting unsanctioned broadcasts there.
(Nous avons développé) une théorie pour expliquer comment les protons solaires pouvaient diffuser vers l'intérieur et gagner de l'énergie dans le champ magnétique terrestre.
(We developed) a theory to explain how solar protons can diffuse inward and gain energy in the Earth's magnetic field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
