Examples with "pouvons... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons manquer tout le... mais juste au point où Il s'emparera entièrement de nous.
We may not have all the... but just so He's got all of us.
Maintenant, nous pouvons pleurer avec Lui... mais nous nous réjouirons éternellement avec Lui.
We may weep with Him now... but we shall rejoice with Him forever.
Il n'y a pas là une vibration que nous ne pouvons endurer longtemps... mais bien une vibration que nous endurons sans nous lasser.
There is no vibration there that we cannot bear for long... but there is indeed a vibration that we endure without growing tired.
Nous pouvons presque tout expliquer... mais que nous sommes petits et désemparés lorsque nous sommes face à une catastrophe comme celle de cette folie meutrière d'hier dans un lycée d'Erfurt .
We can explain almost everything... but how small we are, and how desperate and helpless when we are confronted with a catastrophe such as the... shooting yesterday in a school in Erfurt.
Maintenant l'album est fait, nous pouvons enfin souffler... mais FIÈREMENT souffler!
Now the album is done, we can breath though... but PROUDLY breath!
« Les gens pensent que comme nous avons un téléphone intelligent, nous pouvons tout faire... mais c'est faux! », dit-elle en riant.
"People think we have the smartphone and so we can do everything... no!" she laughs.
) Il est clair que nous n'allons jamais vous dire qu'une Feline n'est pas bien... mais pouvons bien entendu vous orienter en fonction de vos goûts et demandes.
) We are obviously never going to tell you a Feline isn't any good... but we can of course help you to choose depending on your taste and what you are looking for.
Les plantes se comportent de façons étonnamment intelligentes: combattant des prédateurs, maximisant les opportunités de trouver de la nourriture... Mais pouvons nous imaginer qu'elle possèdent une sorte d'intelligence propre ? Le botaniste Italien Stefano Mancuso nous présente des preuves déroutantes.
Plants behave in some oddly intelligent ways: fighting predators, maximizing food opportunities... But can we think of them as actually having a form of intelligence of their own? Italian botanist Stefano Mancuso presents intriguing evidence.
Donnons leur un abri et essayons de les nourrir du mieux que nous pouvons, mais...
We give them shelter and try to feed them as best we can, but...
Le zoo est dans un état financier difficile et nous avons besoin de la moindre parcelle d'intérêt public et de support que nous pouvons obtenir, mais...
The zoo is in desperate financial stress and we want every bit of public interest and support we can get, but...
16 Le prix de l'essence OUI, NOUS POUVONS GAGNER MAIS...
16 The price of petrol YES, WE CAN WIN BUT...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
