Examples with "prix... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, je sais, tout a un prix... Mais maintenant vois le résultat !
Il est toujours tentant de faire des recherches sur Internet, de regarder les photos pour s'inspirer, de comparer les prix... Mais avant tout, il faut que vous sachiez combien vous pouvez investir pour l'achat de votre maison.
First, consider your financial situation It is always tempting to search the Internet, look at inspiring photos and compare prices... But the first thing you have to do is to determine how much you can invest in the purchase of a home.
Seul bémol : le prix... mais celui-ci est parfaitement justifié.
En effet, nous ne sommes pas dans un restaurant premier prix... mais la qualité est au rendez-vous.
Indeed, we are not in a restaurant first prize... but the quality is at the rendezvous.
Assurances, la plupart des gens ne veulent pas en parler, encore moins en payer le prix... mais la réalité est cruelle,...
Insurances, most people don't want to talk about it, let alone paying for it... but reality is cruel, we need them! ...
Certaines cellules à aimant mobile arrivent à faire mieux que des cellules à bobines mobiles au même prix... mais pour cela il leur faut un étage phono réellement dédié aux forts niveaux de sortie.
There are some moving magnet cartridges that perform better than moving coil cartridges of the same price, but to achieve these performances you would need a phono stage dedicated solely to high output levels.
Très heureux de pouvoir écrire pour le basson, j'ai composé une pièce pour elle et pour son prix... mais au final la pièce était trop difficile et trop longue pour une pièce d'étude.
I was very excited to write for the bassoon, I composed a piece for her and for her price... but in the end, the piece was too difficult and too long for a study piece.
Analyser et challenger les besoins de mes partenaires métiers et étudier le marché afin de négocier avec des fournisseurs de biens ou des services le meilleur accord possible en prix... mais aussi en qualité !
Analyze and challenger the needs of my business partners and study the market to negotiate with suppliers of goods or services the best possible agreement in price... but also in quality!
il est aujourd'hui, dans son pays, un réalisateur célèbre et reconnu, envoyé dans les festivals, où il collectionne les prix... mais ses films n'ont pas toujours droit à la "sortie publique".
Today, he is a famous and recognized filmmaker in his country, sent to festivals where he wins... but his films are still not allowed to be publicly released.
Bon prix... mais déçu!
Good price... but disappointed!
Ali veut sauver Sam à tout prix... mais doit lutter contre l'homophobie en milieu hospitalier... tout en passant en revue sa relation avec Sam.
Ali wants to keep Sam alive at any price - but she has to fight against institutionalized homophobia... at the same time as she is re-examining her relationship with Sam.
Comme le note un compte rendu historique : Ce n'est pas l'OPEP qui a fait monter les prix... mais les pays consommateurs eux-mêmes, pris d'hystérie alors que l'impensable se produisait.
As one historical account noted: It was not OPEC that was pushing the price up... but the consumer nations themselves, caught up in hysteria as the unthinkable took place.
Mais, nous avons également découvert la boutique AllSaints où nous avons beaucoup aimé le décor, les vêtements, un peu moins les prix... mais beaucoup d'idées sont à reprendre et nous vous en parlerons plus en détails.
But, we also discovered the AllSaints store where we loved the decor, the clothes, but a little less the prices... but a lot of ideas are good and we are going to talk about this later.
