Examples with "processus complexe parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est un processus complexe parce que les marchés stratégiques clés dépendent des développements économiques, politiques, et sociaux dans les marchés ciblés en collaboration avec l'évaluation des principaux concurrents mondiaux et des avantages comparatifs.
This is a complex process because key strategic markets depend on economic, political, and social developments in the targeted markets together with assessment of major global competitors and comparative advantages.
Andere resultaten
Le processus est très complexe parce que toutes les parties sont impliquées.
Heterogeneous production de revêtements de sol - un processus complexe, parce que le matériau obtenu est beaucoup plus cher.
Heterogeneous flooring production - a complex process, because the resulting material is much more expensive.
Ce processus est toutefois très complexe parce que les fonds ne peuvent être rapatriés et rééquilibrés du jour au lendemain.
This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight.
Toutefois, cela dit, il s'agit d'un processus très complexe parce que dans la plupart des cas, les événements en cause se sont produits au moment de la Seconde Guerre mondiale et même avant.
However, with that said, this is a very complicated process because in most cases the events in question took place as far back as the second world war and sometimes before.
Je tiens à attirer de nouveau votre attention sur la mesure dans laquelle ce processus est complexe, parce que nous dépendons aussi beaucoup de nos partenaires, comme la GRC, le SCRS et l'ASFC, pour les décisions relatives à l'admissibilité.
I do want to bring attention back to how this is a complex process where we also depend a lot on our partners, such as the RCMP, CSIS and CBSA, for providing those admissibility decisions.
Cette ligne est divisée en trois lignes : la ligne droite, la ligne gauche et la ligne médiane, à travers laquelle s'écoule un processus très complexe, parce que c'est le système de connexion intégrale entre toutes les parties brisées de l'âme.
This line is divided into three lines: the right line, the left line and the middle line, through which a very complex process flows, because this is the system of the integral connection between all the shattered parts of the soul.
C'était un processus très complexe parce qu'ils devaient consulter un comité à l'échelle des Andes à ce sujet.
Comme le député le sait, le processus est complexe parce qu'il faut faire enquête sur la formation, l'expérience, les compétences, etc., de chaque personne recommandée.
It is a complicated process, as the member knows, because each person who is recommended must have certain checks done in terms of background, appropriateness for the job, and so on.
Si, en tant qu'entrepreneur, vous tentiez de créer un nouveau site où l'on pourrait payer pour télécharger légalement des fichiers musicaux, vous constateriez que le processus est extrêmement complexe parce qu'il faut traiter avec un grand nombre de détenteurs de droits.
If you were an entrepreneur trying to establish a new legal site to sell downloads, you would find that the process is so complex because there are so many different rightsholders to deal with.
Le processus a été complexe parce qu'on a respecté les normes fixées par les avis sans affecter le mur par l'échafaudage et on a rempli les conditions imposées par les pompiers pour les hauts et vieux bâtiments.
The process was complex because there were norms set by approvals to be observed without affecting the walls with the scaffoldings and the conditions imposed fire brigade for old and tall buildings.
Blog Processus complexes rendus faciles Parce qu'il n'y a pas deux fournisseurs de services Télécom qui gèrent leur entreprise exactement de la même manière, nous concevons chaque composant de notre logiciel sur une base de règles paramétrables et de gestion par des tables.
Blog Complex Processes Made Easy Because no two telecom service providers operate their businesses exactly the same, we build every component of our software to be rules-based and table-driven.
À son retour du Costa Rica, M. Neil McKinney, président de la Chambre de commerce des Bahamas, a émis le commentaire suivant : « C'est un processus extrêmement complexe parce qu'il y a tellement d'information disponible. »
Upon returning from Costa Rica Mr. Neil McKinney, President of the Bahamas Chamber of Commerce comments were "it's a tremendously involved process because, there is so much information out there."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
